Odoo Server 11.0 - en to el translation catalogue (28 entries)

note: module: website_sale_delivery
en: %s does not ship to your address, please choose another one.
    (Error: %s)
el: %s δεν αποστέλει στη διεύθυνσή σας, παρακαλώ κάντε μια άλλη επιλογή.
    (Σφάλμα: %s)

note: module: website_sale_delivery
en: <i class="fa fa-arrow-right" aria-hidden="true"/> Add delivery methods
el: <i class="fa fa-arrow-right" aria-hidden="true"/> Προσθήκη τρόπων αποστολής

note: module: website_sale_delivery
en: <span class="badge pull-right o_delivery_compute">Select to compute delivery rate</span>
el: <span class="badge pull-right o_delivery_compute">Επιλέξτε για να υπολογίσετε το κόστος παράδοσης</span>

note: module: website_sale_delivery
en: <span class="col-xs-6 text-right text-muted" title="Delivery will be updated after choosing a new delivery method"> Delivery:</span>
el: <span class="col-xs-6 text-right text-muted" title="Delivery will be updated after choosing a new delivery method"> Παράδοση:</span>

note: module: website_sale_delivery
en: A description of the Product that you want to communicate to your customers. This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and Customer Invoice/Credit Note
el: Περιγραφή του Είδους που θέλετε να επικοινωνήσετε με τους πελάτες σας. Αυτή η περιγραφή θα αντιγραφεί σε κάθε Εντολή Παραγγελίας, Παραγγελία Παράδοσης και Τιμολόγιο Πελατών / Πιστωτικό

note: module: website_sale_delivery
en: Carrier
el: Μεταφορέας

note: module: website_sale_delivery
en: Choose a delivery method
el: Επιλέξτε έναν τρόπο αποστολής

note: module: website_sale_delivery
en: Country
el: Χώρα

note: module: website_sale_delivery
en: DHL Delivery Methods
el: Τρόποι αποστολής της DHL

note: module: website_sale_delivery
en: Delivery Amount
el: Ποσό παράδοσης

note: module: website_sale_delivery
en: Delivery Methods
el: Μέθοδοι Παράδοσης

note: module: website_sale_delivery
en: Description
el: Περιγραφή

note: module: website_sale_delivery
en: Description displayed on the eCommerce and on online quotations.
el: Περιγραφή που εμφανίζεται στο eshop και στις online προσφορές.

note: module: website_sale_delivery
en: Description for Online Quotations
el: Περιγραφή για τις Online Προσφορές

note: module: website_sale_delivery
en: FedEx Delivery Methods
el: Τρόποι αποστολής της FedEx

note: module: website_sale_delivery
en: Free
el: Δωρεάν

note: module: website_sale_delivery
en: Has an order line set for delivery
el: Έχει οριστεί αποστολή για γραμμή παραγγελίας

note: module: website_sale_delivery
en: Has delivery
el: Έχει παραδοθεί

note: module: website_sale_delivery
en: No shipping method is available for your current order and shipping address. Please contact us for more information.
el: Καμία μέθοδος αποστολής δεν είναι διαθέσιμη για την τρέχουσα παραγγελία σας και τη διεύθυνση αποστολής. Παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας για περισσότερες πληροφορίες.

note: module: website_sale_delivery
en: Ouch, you cannot choose this carrier!
el: Ωχ, δεν μπορείτε να επιλέξετε αυτόν τον μεταφορέα!

note: module: website_sale_delivery
en: Published
el: Δημοσιεύτηκε

note: module: website_sale_delivery
en: Quotation
el: Προσφορά

note: module: website_sale_delivery
en: Sorry, we are unable to ship your order
el: Δυστυχώς, δεν είμαστε σε θέση να αποστείλουμε την παραγγελία σας

note: module: website_sale_delivery
en: The amount without tax.
el: Το ποσό χωρίς φόρο

note: module: website_sale_delivery
en: Tracking:
el: Παρακολούθηση:

note: module: website_sale_delivery
en: USPS Delivery Methods
el: Τρόποι αποστολής της USPS

note: module: website_sale_delivery
en: Visible in Website
el: Ορατό στον Ιστότοπο

note: module: website_sale_delivery
en: bpost Delivery Methods
el: Τρόποι αποστολής της bpost
