Odoo Server 11.0 - en to uk translation catalogue (79 entries)

note: module: website_forum openerp-web
en: 45% of questions shared
uk: 45% спільних питань

note: module: website_forum
en: <span>By </span>
uk: <span>Зроблено </span>

note: module: website_forum
en: Active
uk: Активно

note: module: website_forum
en: Activity
uk: Дія

note: module: website_forum openerp-web
en: Add page in menu
uk: Додати сторінку в меню

note: module: website_forum
en: All
uk: Всі

note: module: website_forum
en: Answer
uk: Відповідь

note: module: website_forum
en: Answers
uk: Відповіді

note: module: website_forum
en: Archived
uk: Заархівовано

note: module: website_forum
en: Author
uk: Автор

note: module: website_forum
en: Can Edit
uk: Можна редагувати

note: module: website_forum
en: City
uk: Місто

note: module: website_forum openerp-web
en: Close
uk: Зупинено

note: module: website_forum
en: Comment
uk: Коментар

note: module: website_forum
en: Comments
uk: Коментар

note: module: website_forum
en: Content
uk: Вміст

note: module: website_forum
en: Country
uk: Країна

note: module: website_forum
en: Country...
uk: Країна...

note: module: website_forum
en: Create Date
uk: Дата створення

note: module: website_forum
en: Created by
uk: Створив

note: module: website_forum
en: Created on
uk: Дата створення

note: module: website_forum
en: Delete
uk: Видалити

note: module: website_forum
en: Description
uk: Опис

note: module: website_forum
en: Discussions
uk: Обговорення

note: module: website_forum
en: Display Name
uk: Назва для відображення

note: module: website_forum
en: Edit
uk: Редагувати

note: module: website_forum
en: Editor
uk: Редактор

note: module: website_forum
en: Email
uk: Ел. пошта

note: module: website_forum
en: Forum
uk: Форум

note: module: website_forum
en: Forum Post
uk: Публікація форуму

note: module: website_forum
en: Group By
uk: Групувати за

note: module: website_forum
en: Help
uk: Допомога

note: module: website_forum
en: ID
uk: ІД

note: module: website_forum
en: Last Modified on
uk: Остання модифікація

note: module: website_forum
en: Last Updated by
uk: Востаннє оновив

note: module: website_forum
en: Last Updated on
uk: Останнє оновлення

note: module: website_forum
en: Link
uk: Посилання

note: module: website_forum
en: Most Voted
uk: Найбільше голосів

note: module: website_forum
en: Name
uk: Назва

note: module: website_forum
en: Newest
uk: Найновіші

note: module: website_forum
en: On
uk: Увімкнути

note: module: website_forum
en: Options
uk: Опції

note: module: website_forum
en: Orders
uk: Замовлення

note: module: website_forum
en: Pending
uk: В очікуванні

note: module: website_forum
en: People
uk: Людина

note: module: website_forum
en: Post
uk: Провести

note: module: website_forum
en: Posts
uk: Дописи

note: module: website_forum
en: Question
uk: Запитання

note: module: website_forum
en: Question has accepted answer
uk: Питання прийняло відповідь

note: module: website_forum
en: Questions
uk: Запитання

note: module: website_forum
en: Real name
uk: Справжнє ім’я

note: module: website_forum
en: Reason
uk: Причина

note: module: website_forum
en: Redirect to external link
uk: Переадресація на зовнішнє посилання

note: module: website_forum
en: Reply
uk: Відповісти

note: module: website_forum
en: Save
uk: Зберегти

note: module: website_forum
en: Share
uk: Поділитися

note: module: website_forum
en: Sort by
uk: Сортувати за

note: module: website_forum
en: Status
uk: Статус

note: module: website_forum
en: Tag
uk: Мітка

note: module: website_forum
en: Tag name already exists !
uk: Така мітка вже існує!

note: module: website_forum
en: Tags
uk: Мітки

note: module: website_forum
en: The
uk: В

note: module: website_forum
en: Title
uk: Заголовок

note: module: website_forum
en: To
uk: По

note: module: website_forum
en: Type
uk: Тип

note: module: website_forum
en: Update
uk: Оновити

note: module: website_forum
en: User
uk: Користувач

note: module: website_forum
en: Users
uk: Користувачі

note: module: website_forum
en: View
uk: Перегляд

note: module: website_forum
en: Waiting for validation
uk: Очікує на підтвердження

note: module: website_forum
en: Website
uk: Вебсайт

note: module: website_forum
en: Website Messages
uk: Повідомлення з вебсайту

note: module: website_forum
en: Website communication history
uk: Історія бесіди на сайті

note: module: website_forum
en: and
uk: і

note: module: website_forum
en: by
uk: від

note: module: website_forum openerp-web
en: here
uk: тут

note: module: website_forum
en: on
uk: на

note: module: website_forum
en: views
uk: переглядів

note: module: website_forum
en: website
uk: вебсайт
