Odoo Server 10.saas~18 - en to da translation catalogue (98 entries)

note: module: website_event_track
en: <b>Date</b><br/>
da: <b>Dato</b><br/>

note: module: website_event_track
en: <b>Phone</b>:
da: <b>Telefon</b>:

note: module: website_event_track
en: <b>Proposed By</b>:
da: <b>Foreslået Af</b>:

note: module: website_event_track
en: <b>Speakers Biography</b>:
da: <b>Talers Biografi</b>:

note: module: website_event_track
en: <b>Talk Introduction</b>:
da: <b>Introduktion til Foredrag</b>:

note: module: website_event_track
en: <br/>
                                <b>Duration</b><br/>
da: <br/>
                                <b>Varighed</b><br/>

note: module: website_event_track
en: <br/>
                                <b>Location</b><br/>
da: <br/>
                                <b>Lokation</b><br/>

note: module: website_event_track
en: <span id="search_number">0</span> Found
da: <span id="search_number">0</span> Fundet

note: module: website_event_track
en: <strong>Lightning Talks</strong>. These are 30 minutes talks on many
                                        different topics. Most topics are accepted in lightning talks.
da: <strong>Lynforedrag</strong>. Disse er 30 minutters foredrag om mange
                                        forskellige emner. De fleste emner accepteres som lynforedrag.

note: module: website_event_track
en: <strong>Participate on Twitter</strong>
da: <strong>Deltag på Twitter</strong>

note: module: website_event_track
en: <strong>Regular Talks</strong>. These are standard talks with slides,
                                        alocated in slots of 60 minutes.
da: <strong>Almindelige Foredrag</strong>. Disse er standardforedrag med slides,
                                        og tildeles i tidsrammer af 60 minutter.

note: module: website_event_track
en: A technical explanation of Odoo as a CMS and a eCommerce platform for version 8.
da: En teknisk forklaring på Odoo som CMS og en elektronisk handel platform for version 8.

note: module: website_event_track
en: About The Author
da: Om Forfatteren

note: module: website_event_track
en: Active
da: Aktiv

note: module: website_event_track
en: Advanced reporting with Google Spreadsheets integration.
da: Avanceret rapportering med Google Spreadsheets integration.

note: module: website_event_track
en: Agenda
da: Dagsorden

note: module: website_event_track
en: All Tags
da: Allw Tags

note: module: website_event_track
en: Allow video and audio recording of their
                                        presentation, for publishing on our website.
da: Tillad video- og lydoptagelser af deres
    præsentation, til udgivelse på vores hjemmeside.

note: module: website_event_track
en: Application
da: App

note: module: website_event_track
en: Archived
da: Arkiveret

note: module: website_event_track
en: Cancelled
da: Annulleret

note: module: website_event_track
en: Click to add a stage in the task pipeline.
da: Klik for at tilføje en fase i opgave pipelinen.

note: module: website_event_track
en: Color Index
da: Farveindex

note: module: website_event_track
en: Conference
da: Konference

note: module: website_event_track
en: Confirmation of ${object.name}
da: Bekræftelse af ${object.name}

note: module: website_event_track
en: Confirmed
da: Bekræftet

note: module: website_event_track
en: Created by
da: Oprettet af

note: module: website_event_track
en: Created on
da: Oprettet den

note: module: website_event_track
en: Date
da: Dato

note: module: website_event_track
en: Delete
da: Slet

note: module: website_event_track
en: Discover Odoo CRM: How to optimize your sales, from leads to sales orders.
da: Oplev Odoo CRM: Sådan optimerer du dit salg, fra kundemner til salgsordrer.

note: module: website_event_track
en: Display Name
da: Vis navn

note: module: website_event_track
en: Documents
da: Dokumenter

note: module: website_event_track
en: Duration
da: Varighed

note: module: website_event_track
en: Email Template
da: Email skabelon

note: module: website_event_track
en: Event
da: Begivenhed

note: module: website_event_track
en: Event Category
da: Arrangementes kategori

note: module: website_event_track
en: Event Location
da: Arrangementslokation

note: module: website_event_track
en: Event Sponsors
da: Sponsorer af arrangementet

note: module: website_event_track
en: Find out what people see and say about this event,
                            and join the conversation.
da: Find ud af hvad folk ser og siger om dette arrangement,
                            og deltag i samtalen.

note: module: website_event_track
en: Folded in Kanban
da: Foldet i Kanban

note: module: website_event_track
en: Future Activities
da: Fremtidige Aktiviteter

note: module: website_event_track
en: Gold
da: Eller

note: module: website_event_track
en: Green
da: Grøn

note: module: website_event_track
en: Grey
da: Grå

note: module: website_event_track
en: Group By
da: Sortér efter

note: module: website_event_track
en: High
da: Høj

note: module: website_event_track
en: Highest
da: Højeste

note: module: website_event_track
en: How to build your marketing strategy for the purpose of generating leads with Odoo.
da: Sådan opbygger du din markedsføringsstrategi med det formål at generere kundeemner med Odoo.

note: module: website_event_track
en: How to develop a website module.
da: Sådan udvikler man et hjemmesidemodul.

note: module: website_event_track
en: Image
da: Billede

note: module: website_event_track
en: Introduction
da: Introduktion

note: module: website_event_track
en: Kanban State
da: Kanban status

note: module: website_event_track
en: Last Modified on
da: Sidst ændret den

note: module: website_event_track
en: Last Updated by
da: Sidst opdateret af

note: module: website_event_track
en: Last Updated on
da: Sidst opdateret den

note: module: website_event_track
en: Late Activities
da: Forsinkede Aktiviteter

note: module: website_event_track
en: Locations
da: Lokationer

note: module: website_event_track
en: Low
da: Lav

note: module: website_event_track
en: Lunch
da: Frokost

note: module: website_event_track
en: My Activities
da: Mine Aktiviteter

note: module: website_event_track
en: Priority
da: Prioritet

note: module: website_event_track
en: Proposal
da: Forslag

note: module: website_event_track
en: Published
da: Udgivet

note: module: website_event_track
en: Red
da: Rød

note: module: website_event_track
en: Refused
da: Afvist

note: module: website_event_track
en: Responsible
da: Ansvarlig

note: module: website_event_track
en: Room
da: Rum

note: module: website_event_track
en: Sequence
da: Rækkefølge

note: module: website_event_track
en: Silver
da: Sølv

note: module: website_event_track
en: Social Stream
da: Sociale medier

note: module: website_event_track
en: Speaker
da: Taler

note: module: website_event_track
en: Speaker Biography
da: Talers Biografi

note: module: website_event_track
en: Speaker Email
da: Taler Email

note: module: website_event_track
en: Speaker Name
da: Taler Navn

note: module: website_event_track
en: Speaker Phone
da: Taler Telefon

note: module: website_event_track
en: Speakers
da: Højtalere

note: module: website_event_track
en: Stage
da: Fase

note: module: website_event_track
en: Stage Name
da: Fase navn

note: module: website_event_track
en: Tag name already exists !
da: Tag navn eksisterer allerede!

note: module: website_event_track
en: Talk Introduction
da: Introduktion

note: module: website_event_track
en: Talk Proposals
da: Forslag til Foredrag

note: module: website_event_track
en: Talk Title
da: Titel på Foredrag

note: module: website_event_track
en: Talks
da: Foredrag

note: module: website_event_track
en: Talks Types
da: Typer af Foredrag

note: module: website_event_track
en: Thank you for your proposal.
da: Tak for dit forslag

note: module: website_event_track
en: The new marketing strategy.
da: Den nye markedsføringsstrategi.

note: module: website_event_track
en: This stage is folded in the kanban view when there are no records in that stage to display.
da: Denne fase er foldet i kanban visningen når der ikke er nogen poster i fasen.

note: module: website_event_track
en: Title
da: Titel

note: module: website_event_track
en: Today Activities
da: Dagens aktiviteter

note: module: website_event_track
en: Track
da: Spor

note: module: website_event_track
en: Track Location
da: Spor Lokation

note: module: website_event_track
en: Unread Messages
da: Ulæste beskeder

note: module: website_event_track
en: Use this tag:
da: Anvend dette tag:

note: module: website_event_track
en: Your Email
da: Din email

note: module: website_event_track
en: Your Name
da: Dit navn

note: module: website_event_track
en: Your Phone
da: Din telefon

note: module: website_event_track
en: hours
da: Timer
