Odoo Server 11.0 - en to zh_CN translation catalogue (111 entries)

note: module: website_blog
en: &amp;times;
zh_CN: &amp;次数;

note: module: website_blog
en: &lt;?xml version="1.0" encoding="utf-8"?&gt;
zh_CN: xml version="1.0" encoding="utf-8";

note: module: website_blog
en: A new post
zh_CN: 新帖

note: module: website_blog
en: About us
zh_CN: 关于我们

note: module: website_blog
en: Access post
zh_CN: 访问帖子

note: module: website_blog
en: Active
zh_CN: 有效

note: module: website_blog
en: Archived
zh_CN: 归档

note: module: website_blog
en: Archives
zh_CN: 归档

note: module: website_blog
en: Atom Feed
zh_CN: Atom 供稿

note: module: website_blog
en: Author
zh_CN: 作者

note: module: website_blog
en: Avatar
zh_CN: 头像

note: module: website_blog
en: Black
zh_CN: 黑色

note: module: website_blog
en: Blog
zh_CN: 博客

note: module: website_blog
en: Blog Name
zh_CN: 博客名称

note: module: website_blog
en: Blog Post
zh_CN: 博文

note: module: website_blog
en: Blog Post <b>%s</b> seems to have a link to this page !
zh_CN: 博客文章 <b>%s</b> 似乎有一个链接到这个网页！

note: module: website_blog
en: Blog Post Title
zh_CN: 博文标题

note: module: website_blog
en: Blog Posts
zh_CN: 博文

note: module: website_blog
en: Blog Subtitle
zh_CN: 博文副标题

note: module: website_blog
en: Blog Tag
zh_CN: 博客标签

note: module: website_blog
en: Blog Tags
zh_CN: 博客标签

note: module: website_blog
en: Blogs
zh_CN: 博客

note: module: website_blog
en: Blue
zh_CN: 蓝色

note: module: website_blog
en: Building your company's website and selling your products online easy.
zh_CN: 轻松构建你公司的网站和在线销售你的产品。

note: module: website_blog openerp-web
en: Change Cover
zh_CN: 修改封面

note: module: website_blog openerp-web
en: Choose an image from the library.
zh_CN: 从库中选择图像。

note: module: website_blog
en: Click to create a new blog post.
zh_CN: 点击创建一个新的博客文章。

note: module: website_blog
en: Content
zh_CN: 内容

note: module: website_blog
en: Cover Properties
zh_CN: 封面属性

note: module: website_blog
en: Created by
zh_CN: 创建人

note: module: website_blog
en: Created on
zh_CN: 创建时间

note: module: website_blog
en: Discussion Path
zh_CN: 讨论路径

note: module: website_blog
en: Display Name
zh_CN: 显示名称

note: module: website_blog
en: Duplicate
zh_CN: 复制

note: module: website_blog
en: Filter Color
zh_CN: 过滤颜色

note: module: website_blog
en: Full Screen
zh_CN: 全屏

note: module: website_blog
en: Get in touch with us
zh_CN: 请与我们联系

note: module: website_blog
en: Green
zh_CN: 绿色

note: module: website_blog
en: Group By
zh_CN: 分组

note: module: website_blog
en: High
zh_CN: 高

note: module: website_blog
en: Ideas behind the Odoo communication tools.
zh_CN: 在Odoo通讯工具背后的想法。

note: module: website_blog
en: In
zh_CN: 在

note: module: website_blog
en: Integrating your CMS and E-Commerce
zh_CN: 集成你的内容管理系统和电子商务

note: module: website_blog
en: Last Contributor
zh_CN: 最近的贡献者

note: module: website_blog
en: Last Modified on
zh_CN: 最后修改时间

note: module: website_blog
en: Last Updated by
zh_CN: 最后更新者

note: module: website_blog
en: Last Updated on
zh_CN: 最后更新时间

note: module: website_blog
en: Latest Posts
zh_CN: 最新发布

note: module: website_blog
en: Low
zh_CN: 低

note: module: website_blog
en: Medium
zh_CN: 媒体

note: module: website_blog
en: Message
zh_CN: 消息

note: module: website_blog
en: Name
zh_CN: 名称

note: module: website_blog
en: Narrow
zh_CN: 变窄

note: module: website_blog openerp-web
en: New Blog Post
zh_CN: 发布新博文

note: module: website_blog
en: New Features Launched
zh_CN: 新功能登录

note: module: website_blog
en: News
zh_CN: 新闻

note: module: website_blog
en: No Cover
zh_CN: 没有封面

note: module: website_blog
en: No blog post yet.
zh_CN: 尚未发布博文

note: module: website_blog
en: No keywords defined!
zh_CN: 没有关键字定义!

note: module: website_blog
en: No of Views
zh_CN: 访问数量

note: module: website_blog
en: None
zh_CN: 无

note: module: website_blog
en: Odoo, email
zh_CN: Odoo，email

note: module: website_blog
en: Our Blog
zh_CN: 我们的博客

note: module: website_blog
en: Our Blogs
zh_CN: 我们的博客

note: module: website_blog
en: Participate on our social stream.
zh_CN: 参与我们的社会活动.

note: module: website_blog
en: Posts
zh_CN: 帖子

note: module: website_blog
en: Public user cannot post comments on blog post.
zh_CN: 公众用户不能在博客发表评论。

note: module: website_blog
en: Published
zh_CN: 已发布

note: module: website_blog
en: Published Date
zh_CN: 发布日期

note: module: website_blog
en: Published Post
zh_CN: 已发布的帖子

note: module: website_blog
en: Publishing Options
zh_CN: 发布选项

note: module: website_blog
en: Publishing date
zh_CN: 发布日期

note: module: website_blog
en: Purple
zh_CN: 紫色

note: module: website_blog
en: Ranking
zh_CN: 等级

note: module: website_blog
en: Read Next <span class="fa fa-long-arrow-right"/>
zh_CN: 阅读下一页

note: module: website_blog
en: Red
zh_CN: 红色

note: module: website_blog openerp-web
en: Select this menu item to create a new blog post.
zh_CN: 选择此菜单项新建一篇博文

note: module: website_blog
en: Size
zh_CN: 尺寸

note: module: website_blog
en: Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is required.
zh_CN: 联系人小尺寸图像。自动缩放为64x64px ，保留纵横比。此字段用于任何需要小图像的场合。

note: module: website_blog openerp-web
en: Start writing here...
zh_CN: 在这里写入

note: module: website_blog
en: Status
zh_CN: 状态

note: module: website_blog
en: Sub Title
zh_CN: 副标题

note: module: website_blog
en: Subtitle
zh_CN: 小标题

note: module: website_blog
en: Tag Form
zh_CN: 分类窗体

note: module: website_blog
en: Tag List
zh_CN: 分类列表

note: module: website_blog
en: Tag name already exists !
zh_CN: 标签名已存在!

note: module: website_blog
en: Tags
zh_CN: 摘要

note: module: website_blog
en: Technical
zh_CN: 技术

note: module: website_blog
en: The Future of Emails
zh_CN: 电子邮件的未来

note: module: website_blog
en: This page is great to improve your <strong>Search Engine Optimization</strong>;
                       You can review titles, keywords and descriptions of all blogs at once.
zh_CN: 这个页面可以很好的提高你的搜索引擎优化;你可以一次查看的标题，关键字和所有的博客描述。

note: module: website_blog
en: Title
zh_CN: 主题

note: module: website_blog
en: Unpublished
zh_CN: 未发布

note: module: website_blog
en: Untitled Post
zh_CN: 无标题发表

note: module: website_blog
en: Used in:
zh_CN: 使用在：

note: module: website_blog
en: Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;
zh_CN: 用于显示基于段落的讨论消息，使用统一路径；

note: module: website_blog
en: Website
zh_CN: 网站

note: module: website_blog
en: Website Blogs
zh_CN: 博客地址

note: module: website_blog
en: Website Messages
zh_CN: 网站信息

note: module: website_blog
en: Website communication history
zh_CN: 网站沟通记录

note: module: website_blog
en: White
zh_CN: 白

note: module: website_blog
en: Write a small text here for when <b>new visitors</b> find your website
                through your <b>blog entries</b>, referenced in Google.
zh_CN: 在这里写下小段文字的时候新的访客找到你的网站，通过你的博客文章，在谷歌引用。

note: module: website_blog openerp-web
en: Write a title, the subtitle is optional.
zh_CN: 写一个标题，副标题是可选的。

note: module: website_blog
en: Yellow
zh_CN: 黄色

note: module: website_blog
en: You should <strong>add a banner on the top</strong> as it is a frequent landing page for new visitors.
                       <span class="text-muted">This box will not be visible to your visitors.</span>
zh_CN: 你应该添加一个横幅在顶部，因为它是一种常见的登陆页面为新访客。此框是不可见的对你访问者。

note: module: website_blog
en: comment
zh_CN: 评论

note: module: website_blog
en: comments
zh_CN: 备注

note: module: website_blog
en: pull-right
zh_CN: 右拉

note: module: website_blog
en: unpublished
zh_CN: 未发布

note: module: website_blog
en: view
zh_CN: 视图

note: module: website_blog
en: views
zh_CN: 浏览次数

note: module: website_blog
en: website
zh_CN: 网站
