Odoo Server 11.0 - en to es translation catalogue (100 entries)

note: module: website_blog openerp-web
en: <b>Click on Save</b> to record your changes.
es: <b>Click en Guardar </b> para guardar los cambios.

note: module: website_blog openerp-web
en: <b>Publish your blog post</b> to make it visible to your visitors.
es: <b>Publique sus post en el blog</b> para hacerlo visible a sus visitantes.

note: module: website_blog openerp-web
en: <b>That's it, your blog post is published!</b> Discover more features through the <i>Customize</i> menu.
es: <b>Eso es todo, ¡su post ha sido publicado en el blog!</b>Descubre más funciones a través del menú <i> Personalizar </i>.

note: module: website_blog
en: About us
es: Acerca de

note: module: website_blog
en: Active
es: Activo

note: module: website_blog
en: Archived
es: Archivado

note: module: website_blog
en: Archives
es: Archivados

note: module: website_blog
en: Author
es: Autor

note: module: website_blog
en: Black
es: Negro

note: module: website_blog
en: Blog Name
es: Nombre del blog

note: module: website_blog
en: Blog Post
es: Entrada del blog

note: module: website_blog
en: Blog Post <b>%s</b> seems to have a link to this page !
es: ¡ La publicación del blog <b>%s</b> parece estar enlazado con esta página !

note: module: website_blog
en: Blog Post Title
es: Título de la entrada del blog

note: module: website_blog
en: Blog Posts
es: Entradas del blog

note: module: website_blog
en: Blog Subtitle
es: Subtítulo del blog

note: module: website_blog
en: Blog Tag
es: Etiqueta del blog

note: module: website_blog
en: Blog Tags
es: Etiquetas del blog

note: module: website_blog
en: Blue
es: Azul

note: module: website_blog
en: Building your company's website and selling your products online easy.
es: Construyendo el sitio web de su compañía y vendiendo sus productos en línea fácilmente.

note: module: website_blog openerp-web
en: Change Cover
es: Cambiar cubierta

note: module: website_blog openerp-web
en: Choose an image from the library.
es: Escoja una imagen de la colección.

note: module: website_blog
en: Click to create a new blog post.
es: Clic para crear una nueva entrada del blog.

note: module: website_blog
en: Content
es: Contenido

note: module: website_blog
en: Cover Properties
es: Propiedades de la portada

note: module: website_blog
en: Created by
es: Creado por

note: module: website_blog
en: Created on
es: Creado el

note: module: website_blog
en: Discussion Path
es: Ruta de discusión

note: module: website_blog
en: Display Name
es: Nombre a Mostrar

note: module: website_blog
en: Duplicate
es: Duplicar

note: module: website_blog
en: Full Screen
es: Pantalla completa

note: module: website_blog
en: Get in touch with us
es: Contacte con nosotros

note: module: website_blog
en: Green
es: Verde

note: module: website_blog
en: Group By
es: Agrupar Por

note: module: website_blog
en: High
es: Alta

note: module: website_blog
en: Ideas behind the Odoo communication tools.
es: Conceptos de las herramientas de comunicación de Odoo.

note: module: website_blog
en: In
es: Dentro

note: module: website_blog
en: Integrating your CMS and E-Commerce
es: Integrando su CMS y el comercio electrónico

note: module: website_blog
en: Last Contributor
es: Último colaborador

note: module: website_blog
en: Last Modified on
es: Última Modificación en

note: module: website_blog
en: Last Updated by
es: Última Actualización por

note: module: website_blog
en: Last Updated on
es: Última Actualización el

note: module: website_blog
en: Latest Posts
es: Últimas Publicaciones

note: module: website_blog
en: Low
es: Baja

note: module: website_blog
en: Medium
es: Media

note: module: website_blog
en: Message
es: Mensaje

note: module: website_blog
en: Name
es: Nombre

note: module: website_blog
en: Narrow
es: Estrecho

note: module: website_blog openerp-web
en: New Blog Post
es: Nueva entrada del blog

note: module: website_blog
en: News
es: Noticias

note: module: website_blog
en: No Cover
es: Sin portada

note: module: website_blog
en: No blog post yet.
es: Sin entradas aún.

note: module: website_blog
en: No keywords defined!
es: No se han definido palabras clave

note: module: website_blog
en: No of Views
es: Nº de visitas

note: module: website_blog
en: None
es: Ninguno

note: module: website_blog
en: Odoo, email
es: Odoo, correo electrónico

note: module: website_blog
en: Our Blog
es: Nuestro blog

note: module: website_blog
en: Our Blogs
es: Nuestros blogs

note: module: website_blog
en: Participate on our social stream.
es: Participar en nuestro flujo social.

note: module: website_blog
en: Posts
es: Mensajes

note: module: website_blog
en: Public user cannot post comments on blog post.
es: Los visitantes no pueden comentar la publicación.

note: module: website_blog
en: Published
es: Publicado

note: module: website_blog
en: Published Post
es: Entrada publicada

note: module: website_blog
en: Purple
es: Morado

note: module: website_blog
en: Ranking
es: Clasificación

note: module: website_blog
en: Read Next <span class="fa fa-long-arrow-right"/>
es: Leer siguiente <span class="fa fa-long-arrow-right"/>

note: module: website_blog
en: Red
es: Rojo

note: module: website_blog openerp-web
en: Select this menu item to create a new blog post.
es: Seleccione este elemento de menú para crear una nueva entrada del blog.

note: module: website_blog
en: Size
es: Tamaño

note: module: website_blog
en: Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is required.
es: Imagen de tamaño pequeño de este contacto. Se redimensiona automáticamente a 64x64 px, con el ratio de aspecto preservado. Use este campo donde se requiera una imagen pequeña.

note: module: website_blog openerp-web
en: Start writing here...
es: Empieza a escribir aquí...

note: module: website_blog
en: Status
es: Estado

note: module: website_blog
en: Sub Title
es: Subtítulo

note: module: website_blog
en: Subtitle
es: Subtítulo

note: module: website_blog
en: Tag Form
es: Formulario de etiqueta

note: module: website_blog
en: Tag List
es: Lista de etiquetas

note: module: website_blog
en: Tag name already exists !
es: ¡El nombre de etiqueta ya existe!

note: module: website_blog
en: Tags
es: Etiquetas

note: module: website_blog
en: Technical
es: Técnico

note: module: website_blog
en: The Future of Emails
es: El futuro de los correos electrónicos

note: module: website_blog
en: This page is great to improve your <strong>Search Engine Optimization</strong>;
                       You can review titles, keywords and descriptions of all blogs at once.
es: Esta página es perfecta para <strong>Optimización de búsquedas - SEO</strong>;
    Puede revisar títulos, palabras clave y descripciones de todos los blogs de una sola vez.

note: module: website_blog
en: Title
es: Título

note: module: website_blog
en: Unpublished
es: No publicado

note: module: website_blog
en: Untitled Post
es: Post sin título

note: module: website_blog
en: Used in:
es: Usado en:

note: module: website_blog
en: Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;
es: Usado para mostrar mensajes en una sala de conversación basada en párrafos usando una única ruta;

note: module: website_blog
en: Website
es: Sitio web

note: module: website_blog
en: Website Blogs
es: Blogs del sitio web

note: module: website_blog
en: Website Messages
es: Mensajes del sitio web

note: module: website_blog
en: Website communication history
es: Historial de comunicaciones del sitio web

note: module: website_blog
en: White
es: Blanco

note: module: website_blog
en: Write a small text here for when <b>new visitors</b> find your website
                through your <b>blog entries</b>, referenced in Google.
es: Escriba un pequeño texto aquí para cuando los <b>nuevos visitantes</b>
    encuentren su sitio web a través de sus <b>entradas de blog</b> referidas en Google.

note: module: website_blog openerp-web
en: Write a title, the subtitle is optional.
es: Escribe un título, el subtitulo es opcional.

note: module: website_blog
en: Yellow
es: Amarillo

note: module: website_blog
en: You should <strong>add a banner on the top</strong> as it is a frequent landing page for new visitors.
                       <span class="text-muted">This box will not be visible to your visitors.</span>
es: Debe <strong> añadir un banner en la parte superior</strong> ya que es una página de frecuentemente visitada por nuevos visitantes.
    <span class = "text-muted"> Este cuadro no será visible por sus visitantes.</span>

note: module: website_blog
en: comment
es: comentario

note: module: website_blog
en: comments
es: comentarios

note: module: website_blog
en: unpublished
es: no publicado

note: module: website_blog
en: view
es: ver

note: module: website_blog
en: views
es: vistas

note: module: website_blog
en: website
es: sitio web
