Odoo Server 11.0 - en to et translation catalogue (118 entries)

note: module: website openerp-web
en: &times;
et: &korda;

note: module: website
en: (copy)
et: (kopeeri)

note: module: website
en: , author:
et: , autor:

note: module: website
en: A code server action can be executed from the website, using a dedicated controller. The address is <base>/website/action/<website_path>. Set this field as True to allow users to run this action. If it is set to False the action cannot be run through the website.
et: Koodiserveri toimingut saab teostada internetilehel, kasutades spetsiaalset kontrollerit. Internetilehe aadress on <base>/website/action/<website_path>. Aktiveerige see väli, et kasutaja saaks teha seda toimingut. Kui väli on mitteaktiivne, siis toimingut ei saa veebisaidi kaudu käivitada.

note: module: website
en: Active
et: Aktiivne

note: module: website openerp-web
en: Add
et: Lisa

note: module: website openerp-web
en: Add page in menu
et: Lisa menüüse lehekülg

note: module: website
en: Apply
et: Kinnita

note: module: website
en: Available on the Website
et: Saadaval internetileheküljel

note: module: website
en: Back
et: Tagasi

note: module: website openerp-web
en: Cancel
et: Loobu

note: module: website
en: Child Field
et: Alamväli

note: module: website
en: City
et: Linn

note: module: website openerp-web
en: Close
et: Sulge

note: module: website
en: Communicate
et: Kontakt

note: module: website
en: Companies
et: Ettevõtted

note: module: website
en: Company
et: Ettevõte

note: module: website
en: Company name
et: Ettevõtte nimi

note: module: website
en: Configuration
et: Seadistus

note: module: website
en: Congratulations, you're done!
et: Palju õnne, said hakkama!

note: module: website
en: Contact
et: Kontakt

note: module: website
en: Contact us
et: Võta meiega ühendust

note: module: website
en: Content
et: Sisu

note: module: website openerp-web
en: Continue
et: Jätka

note: module: website openerp-web
en: Create Menu
et: Loo menüü

note: module: website
en: Created by
et: Loonud

note: module: website
en: Created on
et: Loodud

note: module: website
en: Dashboard
et: Töölaud

note: module: website
en: Default
et: Vaikimisi

note: module: website
en: Default Access Rights
et: Vaikimis ligipääsu õigused

note: module: website openerp-web
en: Dependencies
et: Sõltuvused

note: module: website openerp-web
en: Description
et: Kirjeldus

note: module: website openerp-web
en: Discard
et: Loobu

note: module: website
en: Discussion Group
et: Vestlusgrupp

note: module: website
en: Display Name
et: Näidatav nimi

note: module: website
en: Domain
et: Domeen

note: module: website
en: Duplicate
et: Tee koopia

note: module: website
en: Edit
et: Muuda

note: module: website
en: End
et: Lõpp

note: module: website
en: Error
et: Tõrge

note: module: website
en: Examples
et: Näited

note: module: website
en: External ID
et: Väline ID

note: module: website
en: Extra-Large
et: Eriti suur

note: module: website
en: Fixed
et: Fikseeritud

note: module: website
en: Float
et: Ujukomaarv

note: module: website
en: For the Odoo Team,<br/>
                                Fabien Pinckaers, Founder
et: Odoo meeskonnale,<br/>
                                Fabien Pinckaers, Asutaja

note: module: website
en: Free
et: Vaba

note: module: website
en: Grid
et: Alusvõrk

note: module: website
en: Group By
et: Rühmitamine

note: module: website
en: Groups
et: Grupid

note: module: website
en: Inherited View
et: Päritud vaade

note: module: website
en: Install Language
et: Paigalda keel

note: module: website
en: Installed Modules
et: Paigaldatud moodulid

note: module: website
en: Key
et: Võti

note: module: website
en: Languages
et: Keeled

note: module: website
en: Large
et: Suur

note: module: website
en: Last Modified on
et: Viimati muudetud

note: module: website openerp-web
en: Last Month
et: Eelmine kuu

note: module: website
en: Last Updated by
et: Viimati uuendatud

note: module: website
en: Last Updated on
et: Viimati uuendatud

note: module: website
en: Left
et: Vasak

note: module: website openerp-web
en: Loading...
et: Laadimine...

note: module: website
en: Main Menu
et: Põhimenüü

note: module: website
en: Medium
et: Keskmine

note: module: website
en: Menu
et: Menüü

note: module: website
en: Menus
et: Menüüd

note: module: website
en: Message
et: Sõnum

note: module: website
en: Model
et: Mudel

note: module: website openerp-web
en: Name
et: Nimi

note: module: website openerp-web
en: New Page
et: Uus lehekülg

note: module: website
en: New Window
et: Uus aken

note: module: website
en: Newsletter
et: Infoleht

note: module: website
en: Next
et: Järgmine

note: module: website
en: None
et: Pole

note: module: website
en: Objectives
et: Eesmärgid

note: module: website
en: Odoo Version
et: Odoo versioon

note: module: website
en: Other Info
et: Muu info

note: module: website
en: Our Team
et: Meie meeskond

note: module: website
en: Page
et: Lehekülg

note: module: website openerp-web
en: Page Title
et: Lehekülje pealkiri

note: module: website
en: Pages
et: Lehekülgi

note: module: website
en: Parent Left
et: Ülemine vasak

note: module: website
en: Parent Menu
et: Ülemmenüü

note: module: website
en: Partners
et: Partnerid

note: module: website
en: Plan
et: Plaan

note: module: website
en: Planner
et: Planeeria

note: module: website openerp-web
en: Preview
et: Eelvaade

note: module: website
en: Public User
et: Avalik kasutaja

note: module: website openerp-web
en: Save
et: Salvesta

note: module: website
en: Search Menus
et: Otsingumenüüd

note: module: website
en: Search...
et: Otsing...

note: module: website
en: Sequence
et: Järjestus

note: module: website
en: Settings
et: Seaded

note: module: website
en: Template
et: Mall

note: module: website
en: Templates
et: Mallid

note: module: website
en: The full URL to access the server action through the website.
et: Täispikk URL serverile internetilehe kaudu ligipääsemiseks.

note: module: website
en: Third Feature
et: Kolmas omadus

note: module: website openerp-web
en: Top Menu
et: Peamenüü

note: module: website
en: Translate
et: Tõlgi

note: module: website
en: Twitter Account
et: Twitteri konto

note: module: website openerp-web
en: Type
et: Tüüp

note: module: website
en: Url
et: URL

note: module: website
en: View
et: Vaade

note: module: website
en: View Architecture
et: Vaata Ülesehitust

note: module: website
en: View Name
et: Vaate nimi

note: module: website
en: View Type
et: Vaate tüüp

note: module: website
en: Visible in Website
et: Nähtav veebilehel

note: module: website
en: Website
et: Internetileht

note: module: website
en: Website Domain
et: Veebilehe domeen

note: module: website
en: Website Name
et: Veebilehe nimi

note: module: website
en: Website Path
et: Internetilehe teekond

note: module: website
en: Website URL
et: Veebilehe URL

note: module: website
en: Website Url
et: Internetilehe Url

note: module: website
en: Websites
et: Veebilehed

note: module: website
en: Welcome
et: Tere tulemast

note: module: website
en: Youtube Account
et: Youtube'i konto

note: module: website
en: name
et: Nimi

note: module: website
en: yes
et: jah
