Odoo Server 10.saas~18 - en to tr translation catalogue (86 entries)

note: module: web_editor openerp-web
en: Action
tr: Aksiyon

note: module: web_editor openerp-web
en: Add
tr: Ekle

note: module: web_editor openerp-web
en: Add an image URL
tr: Bir resim URL ekle

note: module: web_editor openerp-web
en: Alternate Upload
tr: Alternatif Yükleme

note: module: web_editor
en: Attachment URL
tr: Eklenti URL

note: module: web_editor openerp-web
en: Autoplay
tr: Otomatik oynat

note: module: web_editor openerp-web
en: Background Color
tr: Arkaplan Rengi

note: module: web_editor
en: Black
tr: Siyah

note: module: web_editor openerp-web
en: Block
tr: Engelle

note: module: web_editor openerp-web
en: Close
tr: Kapat

note: module: web_editor openerp-web
en: Code
tr: Kod

note: module: web_editor openerp-web
en: Color
tr: Renk

note: module: web_editor openerp-web
en: Column
tr: Sütun

note: module: web_editor openerp-web
en: Content to translate
tr: İçereği çevirmek için

note: module: web_editor openerp-web
en: Cover
tr: Kapak

note: module: web_editor
en: Created by
tr: Oluşturan

note: module: web_editor
en: Created on
tr: Oluşturulma

note: module: web_editor openerp-web
en: Custom
tr: Özel

note: module: web_editor openerp-web
en: Customize
tr: Özelleştirme

note: module: web_editor
en: Danger
tr: Tehlike

note: module: web_editor openerp-web
en: Default
tr: Öntanımlı

note: module: web_editor openerp-web
en: Description
tr: Açıklama

note: module: web_editor openerp-web
en: Discard
tr: Vazgeç

note: module: web_editor
en: Display Name
tr: Görünüm Adı

note: module: web_editor openerp-web
en: Document
tr: Belge

note: module: web_editor openerp-web
en: Double-click to edit
tr: Düzenlemek için çift-tıkla

note: module: web_editor openerp-web
en: Drag to Move
tr: Sürükle & Bırak Bir Banner

note: module: web_editor openerp-web
en: Duplicate Container
tr: Konteyneri Çoğalt

note: module: web_editor openerp-web
en: Edit
tr: Düzenle

note: module: web_editor openerp-web
en: Extra Small
tr: Ekstra Küçük

note: module: web_editor openerp-web
en: Format
tr: Biçim

note: module: web_editor openerp-web
en: Full Screen
tr: Tam Ekran

note: module: web_editor
en: HTTP routing
tr: HTTP yönlendirme

note: module: web_editor openerp-web
en: Help
tr: Yardım

note: module: web_editor openerp-web
en: Here are the visuals used to help you translate efficiently:
tr: İşte etkili bir şekilde tercüme etmek amacıyla kullanılan Görseller:

note: module: web_editor openerp-web
en: Image
tr: Görsel

note: module: web_editor openerp-web
en: Install
tr: Yükle

note: module: web_editor openerp-web
en: Large
tr: Geniş

note: module: web_editor
en: Last Modified on
tr: Son Güncelleme

note: module: web_editor
en: Last Updated by
tr: Son Güncelleyen

note: module: web_editor
en: Last Updated on
tr: Son Güncelleme

note: module: web_editor openerp-web
en: Link
tr: Bağlantı

note: module: web_editor openerp-web
en: Link to
tr: Bağlantı oluştur

note: module: web_editor openerp-web
en: Medium
tr: Orta

note: module: web_editor openerp-web
en: More Color
tr: Daha Fazla Renk

note: module: web_editor
en: Name
tr: İsim

note: module: web_editor openerp-web
en: Next
tr: Sonraki

note: module: web_editor openerp-web
en: None
tr: Hiçbiri

note: module: web_editor openerp-web
en: Ok
tr: Tamam

note: module: web_editor openerp-web
en: Open in new window
tr: Yeni pencerede aç

note: module: web_editor openerp-web
en: Options
tr: Seçenekler

note: module: web_editor openerp-web
en: Pictogram
tr: Piktogram

note: module: web_editor openerp-web
en: Preview
tr: Önizle

note: module: web_editor openerp-web
en: Previous
tr: Önceki

note: module: web_editor
en: Primary
tr: Birincil

note: module: web_editor openerp-web
en: Quote
tr: Alıntı

note: module: web_editor openerp-web
en: Redo
tr: Yeniden Yap

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove
tr: Kaldır

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove Block
tr: Bloku Kaldır

note: module: web_editor openerp-web
en: Repeat
tr: Tekrarla

note: module: web_editor openerp-web
en: Reset
tr: Sıfırla

note: module: web_editor openerp-web
en: Save
tr: Kaydet

note: module: web_editor openerp-web
en: Search
tr: Arama

note: module: web_editor openerp-web
en: Select a Media
tr: Bir ortam seçin

note: module: web_editor openerp-web
en: Select a Picture
tr: Resim Seç

note: module: web_editor openerp-web
en: Shadow
tr: Gölge

note: module: web_editor openerp-web
en: Size
tr: Boyut

note: module: web_editor openerp-web
en: Small
tr: Küçüi

note: module: web_editor openerp-web
en: Spin
tr: Dönme

note: module: web_editor openerp-web
en: Style
tr: Stil

note: module: web_editor
en: Success
tr: Başarı

note: module: web_editor openerp-web
en: Table
tr: Tablo

note: module: web_editor openerp-web
en: Template ID: %s
tr: Tema ID:%s

note: module: web_editor openerp-web
en: The image could not be deleted because it is used in the
                   following pages or views:
tr: Resim silinemedi, çünkü resim aşağıdaki sayfa
    ya da görünümlerde kullanılıyor:

note: module: web_editor openerp-web
en: Translated content
tr: İçerik Çevrildi

note: module: web_editor openerp-web
en: Undo
tr: Geri Alma

note: module: web_editor openerp-web
en: Upload image without optimization
tr: Resim optimizasyon olmadan yükleme

note: module: web_editor openerp-web
en: Uploading...
tr: Gönderiliyor...

note: module: web_editor openerp-web
en: Video Link
tr: Video Bağlantısı

note: module: web_editor
en: Warning
tr: Uyarı

note: module: web_editor
en: White
tr: Beyaz

note: module: web_editor openerp-web
en: You are about to enter the translation mode.
tr: Çeviri modu girmek üzeresiniz.

note: module: web_editor openerp-web
en: and
tr: ve

note: module: web_editor
en: web_editor.converter.test
tr: ağ_editör.dönüştürücü.deneme

note: module: web_editor
en: web_editor.converter.test.sub
tr: ağ_editör.dönüştürücü.deneme.alt

note: module: web_editor openerp-web
en: — or —
tr: - Veya -
