Odoo Server 11.0 - en to zh_TW translation catalogue (80 entries)

note: module: stock
en: , if accounting or purchase is installed
zh_TW: , 會計或採購模塊是否已安裝

note: module: stock
en: <span class="panel-title">
                                            <span class="fa" data-icon=""/>
                                            <strong>Import a file</strong><br/>
                                            <span class="small">Recommended if &gt;100 products</span>
                                        </span>
zh_TW: <span class="panel-title">
                                            <span class="fa" data-icon=""/>
                                            <strong>匯入檔案</strong><br/>
                                            <span class="small">當多於 100 個產品時建議使用</span>
                                        </span>

note: module: stock
en: <span class="panel-title">
                                            <span class="fa" data-icon=""/>
                                            <strong> Create manually</strong><br/>
                                            <span class="small">Recommended if &lt;100 products</span>
                                        </span>
zh_TW: <span class="panel-title">
                                            <span class="fa" data-icon=""/>
                                            <strong> 手動創建</strong><br/>
                                            <span class="small">推薦，如果&lt;100 個產品</span>
                                        </span>

note: module: stock
en: <span>New</span>
zh_TW: <span>新增</span>

note: module: stock
en: <span>View</span>
zh_TW: <span>檢視</span>

note: module: stock
en: <strong>Product</strong>
zh_TW: <strong>產品</strong>

note: module: stock
en: <strong>Quantity</strong>
zh_TW: <strong>數量</strong>

note: module: stock
en: Active
zh_TW: 啟用

note: module: stock
en: All
zh_TW: 所有

note: module: stock
en: Cancel
zh_TW: 取消

note: module: stock
en: Cancelled
zh_TW: 取消

note: module: stock
en: Companies
zh_TW: 公司

note: module: stock
en: Company
zh_TW: 公司

note: module: stock
en: Compute shipping costs and ship with DHL
zh_TW: 計算並以DHL郵寄

note: module: stock
en: Compute shipping costs and ship with FedEx
zh_TW: 計算並以FedEx郵寄

note: module: stock
en: Compute shipping costs and ship with UPS
zh_TW: 計算並以UPS郵寄

note: module: stock
en: Compute shipping costs and ship with USPS
zh_TW: 計算並以USPS郵寄

note: module: stock
en: Compute shipping costs and ship with bpost
zh_TW: 計算並以bpost郵寄

note: module: stock
en: Configuration
zh_TW: 設置

note: module: stock
en: Contact
zh_TW: 聯絡人

note: module: stock
en: Content
zh_TW: 內容

note: module: stock
en: Create Date
zh_TW: 建立日期

note: module: stock
en: Created by
zh_TW: 建立者

note: module: stock
en: Created on
zh_TW: 建立於

note: module: stock
en: Creation Date
zh_TW: 建立日期

note: module: stock
en: Customer
zh_TW: 客戶

note: module: stock
en: Customers
zh_TW: 客戶

note: module: stock
en: Date
zh_TW: 日期

note: module: stock
en: Description
zh_TW: 說明

note: module: stock
en: Discard
zh_TW: 捨棄

note: module: stock
en: Display Name
zh_TW: 顯示名稱

note: module: stock
en: Done
zh_TW: 完成

note: module: stock
en: Draft
zh_TW: 草案

note: module: stock
en: From
zh_TW: 自

note: module: stock
en: Future Activities
zh_TW: 未來活動

note: module: stock
en: Group By
zh_TW: 分組方式

note: module: stock
en: Group by...
zh_TW: 群組依據...

note: module: stock
en: ID
zh_TW: 編號

note: module: stock
en: Last Modified on
zh_TW: 最後修改:

note: module: stock
en: Last Updated by
zh_TW: 最後更新：

note: module: stock
en: Last Updated on
zh_TW: 最後更新於

note: module: stock
en: Late
zh_TW: 延遲

note: module: stock
en: Late Activities
zh_TW: 最後活動

note: module: stock
en: Lock
zh_TW: 鎖定

note: module: stock
en: Mark as Todo
zh_TW: 標示為待辦事項

note: module: stock
en: My Activities
zh_TW: 我的動態

note: module: stock
en: Name
zh_TW: 名稱

note: module: stock
en: New
zh_TW: 新增

note: module: stock
en: No Message
zh_TW: 沒有訊息

note: module: stock
en: Order Date
zh_TW: 訂單日期

note: module: stock
en: Ordered Quantity
zh_TW: 訂購數量

note: module: stock
en: Outgoing
zh_TW: 外送

note: module: stock
en: Owner
zh_TW: 擁有者

note: module: stock
en: Partner
zh_TW: 伙伴

note: module: stock
en: Print
zh_TW: 列印

note: module: stock
en: Product
zh_TW: 產品

note: module: stock
en: Product Category
zh_TW: 產品分類

note: module: stock
en: Product Template
zh_TW: 產品範本

note: module: stock
en: Product Variants
zh_TW: 系列產品

note: module: stock
en: Products
zh_TW: 產品

note: module: stock
en: Quantity
zh_TW: 數量

note: module: stock
en: Reference
zh_TW: 參考

note: module: stock
en: Reporting
zh_TW: 報表

note: module: stock
en: Responsible
zh_TW: 負責人

note: module: stock
en: Scheduled
zh_TW: 已排程

note: module: stock
en: Scheduled Date
zh_TW: 預定日期

note: module: stock
en: Sequence
zh_TW: 序列

note: module: stock
en: Settings
zh_TW: 設置

note: module: stock
en: Source
zh_TW: 來源

note: module: stock
en: Source Document
zh_TW: 源單據

note: module: stock
en: Status
zh_TW: 狀態

note: module: stock
en: To
zh_TW: 至

note: module: stock
en: Today
zh_TW: 今日

note: module: stock
en: Today Activities
zh_TW: 今日行程

note: module: stock
en: Tracking
zh_TW: 追蹤

note: module: stock
en: Unit Price
zh_TW: 單價

note: module: stock
en: Unit of Measure
zh_TW: 量度單位

note: module: stock
en: User
zh_TW: 用戶

note: module: stock
en: View
zh_TW: 檢視

note: module: stock
en: days
zh_TW: 天
