Odoo Server 11.0 - en to he translation catalogue (120 entries)

note: module: stock
en: , if accounting or purchase is installed
he: , אם מותקנים הנהלת חשבונות או רכש

note: module: stock
en: <span class="panel-title">
                                            <span class="fa" data-icon=""/>
                                            <strong>Import a file</strong><br/>
                                            <span class="small">Recommended if &gt;100 products</span>
                                        </span>
he: <span class="panel-title">
                                            <span class="fa" data-icon=""/>
                                            <strong>ייבא קובץ</strong><br/>
                                            <span class="small">ממולץ את יש יותר מ &gt;100 מוצרים</span>
                                        </span>

note: module: stock
en: <span class="panel-title">
                                            <span class="fa" data-icon=""/>
                                            <strong> Create manually</strong><br/>
                                            <span class="small">Recommended if &lt;100 products</span>
                                        </span>
he: <span class="panel-title">
                                            <span class="fa" data-icon=""/>
                                            <strong> צור ידני</strong><br/>
                                            <span class="small"> ממולץ אם &lt;100 מוצרים</span>
                                        </span>

note: module: stock
en: <span>New</span>
he: חדש

note: module: stock
en: <span>View</span>
he: הצג

note: module: stock
en: Active
he: פעיל

note: module: stock
en: Additional Information
he: מידע נוסף

note: module: stock
en: Address
he: כתובת

note: module: stock
en: All
he: כל

note: module: stock
en: Archived
he: התווסף לארכיון

note: module: stock
en: Attribute Values
he: ערכי מאפיינים

note: module: stock
en: Attributes
he: מאפיינים

note: module: stock
en: Availability
he: זמינות

note: module: stock
en: Barcode
he: ברקוד

note: module: stock
en: Barcode Nomenclature
he: נומנקלטורת ברקוד

note: module: stock
en: Barcode Nomenclatures
he: ברקודים שמיים

note: module: stock
en: Barcode Scanner
he: סורק ברקודים

note: module: stock
en: Blocking Message
he: הודעת חסימה

note: module: stock
en: Cancel
he: בטל

note: module: stock
en: Cancelled
he: בוטלה

note: module: stock
en: Code
he: קוד

note: module: stock
en: Companies
he: חברות

note: module: stock
en: Company
he: חברה

note: module: stock
en: Configuration
he: הגדרות תצורה

note: module: stock
en: Confirm
he: אשר

note: module: stock
en: Confirmed
he: מאושר

note: module: stock
en: Contact
he: איש קשר

note: module: stock
en: Create Date
he: צור תאריך

note: module: stock
en: Create Vendors
he: צור ספקים

note: module: stock
en: Create your products
he: צור את המוצרים שלך

note: module: stock
en: Created by
he: נוצר על ידי

note: module: stock
en: Created on
he: נוצר ב-

note: module: stock
en: Creation
he: יצירה

note: module: stock
en: Creation Date
he: תאריך היצירה

note: module: stock
en: Customer
he: לקוח

note: module: stock
en: Customers
he: לקוחות

note: module: stock
en: Dashboard
he: לוח בקרה

note: module: stock
en: Date
he: תאריך

note: module: stock
en: Deployment
he: פריסה

note: module: stock
en: Description
he: תיאור

note: module: stock
en: Details
he: פרטים

note: module: stock
en: Discard
he: בטל

note: module: stock
en: Display Name
he: השם המוצג

note: module: stock
en: Done
he: בוצע

note: module: stock
en: Download the
he: הורד את

note: module: stock
en: Draft
he: טיוטה

note: module: stock
en: End
he: סוף

note: module: stock openerp-web
en: Error
he: שגיאה

note: module: stock
en: Excel template
he: תבנית Excel

note: module: stock
en: Filters
he: מסננים

note: module: stock
en: Fixed
he: קבוע

note: module: stock
en: From
he: מאת

note: module: stock
en: Group By
he: קבץ לפי

note: module: stock
en: ID
he: מזהה

note: module: stock
en: In Progress
he: בתהליך עיבוד

note: module: stock
en: Internal Type
he: סוג פנימי

note: module: stock
en: Inventory
he: מלאי

note: module: stock
en: Last Modified on
he: תאריך שינוי אחרון

note: module: stock
en: Last Updated by
he: עודכן לאחרונה על ידי

note: module: stock
en: Last Updated on
he: תאריך עדכון אחרון

note: module: stock
en: Left Parent
he: הורים משמאל

note: module: stock
en: Localization
he: התאמת שפה

note: module: stock
en: Location
he: מיקום

note: module: stock
en: Lot
he: מיקום

note: module: stock
en: Manager
he: מנהל

note: module: stock
en: Master Data
he: קובץ מקור

note: module: stock
en: Method
he: שיטה

note: module: stock
en: Misc
he: שונות

note: module: stock
en: Move
he: העבר

note: module: stock
en: My Activities
he: פעיליות שלי

note: module: stock
en: Name
he: שם

note: module: stock
en: New
he: חדש

note: module: stock
en: No Message
he: אין הודעות

note: module: stock
en: Notes
he: הערות

note: module: stock
en: OK
he: אוקי

note: module: stock
en: Operation Type
he: סוג פעולה

note: module: stock
en: Order Date
he: תאריך הזמנה

note: module: stock
en: Owner
he: בעלים

note: module: stock
en: Package
he: חבילה

note: module: stock
en: Partner
he: שותף

note: module: stock
en: Picking
he: בחירה

note: module: stock
en: Planner
he: מתכנן

note: module: stock
en: Print
he: הדפס

note: module: stock
en: Priority
he: עדיפות

note: module: stock
en: Product
he: פריט

note: module: stock
en: Product Categories
he: קטגוריות מוצרים

note: module: stock
en: Product Category
he: קטגורית מוצר

note: module: stock
en: Product Template
he: תבנית לפריט

note: module: stock
en: Product Unit of Measure
he: יחידת מדידה של מוצר

note: module: stock
en: Product Variants
he: משתני מוצר

note: module: stock
en: Production
he: ייצור

note: module: stock
en: Products
he: מוצרים

note: module: stock
en: Quality Control
he: בקרת איכות

note: module: stock
en: Quantity
he: כמות

note: module: stock
en: Ready
he: מוכן

note: module: stock
en: Reference
he: הפניה

note: module: stock
en: Reporting
he: דיווח

note: module: stock
en: Responsible
he: אחראי

note: module: stock
en: Rules
he: כללים

note: module: stock
en: Sequence
he: רצף

note: module: stock
en: Settings
he: הגדרות

note: module: stock
en: Status
he: סטטוס

note: module: stock
en: Stock
he: מלאי

note: module: stock
en: Stock Location
he: מיקום מחסן

note: module: stock
en: Today
he: היום

note: module: stock
en: Today Activities
he: פעילויות של היום

note: module: stock
en: Tracking
he: מעקב

note: module: stock
en: Unit Price
he: מחיר ליחידה

note: module: stock
en: Use Existing Lots/Serial Numbers
he: השתמש תווית/מספר סידורי קיים

note: module: stock
en: User
he: משתמש

note: module: stock
en: Validate
he: אשר

note: module: stock
en: Warehouse
he: מחסן

note: module: stock
en: Warning
he: אזהרה

note: module: stock
en: Warning!
he: אזהרה!

note: module: stock
en: Warnings
he: אזהרות

note: module: stock
en: Weighted Product
he: מוצר שנשקל

note: module: stock
en: Welcome
he: ברוכים הבאים

note: module: stock
en: Wizard
he: אשף

note: module: stock
en: Your Products
he: מוצרים שלך

note: module: stock
en: days
he: ימים
