Odoo Server 11.0 - en to he translation catalogue (104 entries)

note: module: sale
en: # of Lines
he: # שורות

note: module: sale
en: <strong>Subtotal</strong>
he: <strong>סכום ביניים: </strong>

note: module: sale
en: <strong>Total</strong>
he: <strong>סה"כ</strong>

note: module: sale
en: Amount
he: סכום

note: module: sale
en: Analytic Account
he: חשבון ניהולי

note: module: sale
en: Analytic Line
he: שורה אנליטית

note: module: sale
en: Analytic Tags
he: תגיות אנילטיות

note: module: sale
en: Attribute Values
he: ערכי מאפיינים

note: module: sale
en: Attributes
he: מאפיינים

note: module: sale
en: Blocking Message
he: הודעת חסימה

note: module: sale
en: By Product
he: לפי פריט

note: module: sale
en: By Salespersons
he: לפי סוכן מכירות

note: module: sale
en: Cancel
he: בטל

note: module: sale
en: Cancelled
he: בוטלה

note: module: sale
en: Catalog
he: קטלוג

note: module: sale
en: Commercial Entity
he: ישות מסחרית

note: module: sale
en: Companies
he: חברות

note: module: sale
en: Company
he: חברה

note: module: sale
en: Configuration
he: הגדרות תצורה

note: module: sale
en: Contact
he: איש קשר

note: module: sale
en: Created by
he: נוצר על ידי

note: module: sale
en: Created on
he: נוצר ב-

note: module: sale
en: Creation Date
he: תאריך היצירה

note: module: sale
en: Currency
he: מטבע

note: module: sale
en: Customer
he: לקוח

note: module: sale
en: Customer Taxes
he: מיסי לקוח

note: module: sale
en: Customers
he: לקוחות

note: module: sale
en: Date Order
he: תאריך הזמנה

note: module: sale
en: Description
he: תיאור

note: module: sale
en: Disc.(%)
he: הנחה (%)

note: module: sale
en: Discount (%)
he: הנחה (%)

note: module: sale
en: Discounts
he: הנחות

note: module: sale
en: Display Name
he: השם המוצג

note: module: sale
en: Download
he: הורדה

note: module: sale
en: Email composition wizard
he: אשף יצירת דואר אלקטרוני

note: module: sale
en: Fiscal Position
he: מצב כספי

note: module: sale
en: Group By
he: קבץ לפי

note: module: sale
en: ID
he: מזהה

note: module: sale
en: Income Account
he: חשבון הכנסות

note: module: sale
en: Invoice
he: חשבונית

note: module: sale
en: Invoice Created
he: חשבונית נוצרה

note: module: sale
en: Invoice Line
he: שורה בחשבונית

note: module: sale
en: Invoice Lines
he: שורות חשבונית

note: module: sale
en: Invoice Status
he: מצב חשבונית

note: module: sale
en: Invoiced
he: הפך לחשבונית

note: module: sale
en: Invoices
he: חשבוניות

note: module: sale
en: Invoices Analysis
he: ניתוח חשבוניות

note: module: sale
en: Invoices Statistics
he: סטטיסטיקות חשבוניות

note: module: sale
en: Invoicing
he: הפקת חשבוניות

note: module: sale
en: Last Modified on
he: תאריך שינוי אחרון

note: module: sale
en: Last Updated by
he: עודכן לאחרונה על ידי

note: module: sale
en: Last Updated on
he: תאריך עדכון אחרון

note: module: sale
en: My Activities
he: פעיליות שלי

note: module: sale
en: Name
he: שם

note: module: sale
en: New
he: חדש

note: module: sale
en: No Message
he: אין הודעות

note: module: sale
en: Order
he: הזמנה

note: module: sale
en: Order Date
he: תאריך הזמנה

note: module: sale
en: Order Lines
he: שורות הזמנה

note: module: sale
en: Order Month
he: חודש הזמנה

note: module: sale
en: Orders
he: הזמנות

note: module: sale
en: Orders to Invoice
he: הזמנות לחיוב

note: module: sale
en: Partner
he: שותף

note: module: sale
en: Payment
he: תשלום

note: module: sale
en: Payment Terms
he: תנאי תשלום

note: module: sale
en: Price
he: מחיר

note: module: sale
en: Pricelist
he: מחירון

note: module: sale
en: Pricelists
he: מחירון

note: module: sale
en: Pricing
he: תמחור

note: module: sale
en: Print
he: הדפס

note: module: sale
en: Product
he: פריט

note: module: sale
en: Product Category
he: קטגורית מוצר

note: module: sale
en: Product Quantity
he: כמות המוצר

note: module: sale
en: Product Template
he: תבנית לפריט

note: module: sale
en: Product Variants
he: משתני מוצר

note: module: sale
en: Products
he: מוצרים

note: module: sale
en: Qty
he: כמות

note: module: sale
en: Quantity
he: כמות

note: module: sale
en: Reference
he: הפניה

note: module: sale
en: Reporting
he: דיווח

note: module: sale
en: Sales
he: מכירות

note: module: sale
en: Sales Orders
he: הזמנות לקוחות

note: module: sale
en: Sales: Untaxed Total
he: מכירות: סכום כולל לפני מע"מ

note: module: sale
en: Salesperson
he: איש מכירות

note: module: sale
en: Search Sales Order
he: חיפוש בהזמנות

note: module: sale
en: Sequence
he: רצף

note: module: sale
en: Services
he: שירותים

note: module: sale
en: Settings
he: הגדרות

note: module: sale
en: Signature
he: חתימה

note: module: sale
en: Stage
he: שלב

note: module: sale
en: Status
he: סטטוס

note: module: sale
en: Tax Display
he: הצגת מיסוי

note: module: sale
en: Tax-Excluded Prices
he: מחירים ללא תשלום מס

note: module: sale
en: Tax-Included Prices
he: מחיר כולל מס

note: module: sale
en: Taxes
he: מע"מ

note: module: sale
en: Today Activities
he: פעילויות של היום

note: module: sale
en: Total
he: סה"כ

note: module: sale
en: Total Price
he: סה"כ מחיר

note: module: sale
en: Unit Price
he: מחיר ליחידה

note: module: sale
en: Unread Messages
he: הודעות שלא נקראו

note: module: sale
en: Warning
he: אזהרה

note: module: sale
en: Warnings
he: אזהרות

note: module: sale
en: close
he: סגור

note: module: sale
en: days
he: ימים
