Odoo Server 10.saas~18 - en to da translation catalogue (56 entries)

note: module: rating
en: Author of the rating
da: Forfatter af ratingen

note: module: rating
en: Comment
da: Kommentar

note: module: rating
en: Created by
da: Oprettet af

note: module: rating
en: Created on
da: Oprettet den

note: module: rating
en: Customer
da: Kunde

note: module: rating
en: Day
da: Dag

note: module: rating
en: Display Name
da: Vis navn

note: module: rating
en: Document
da: Dokument

note: module: rating
en: Document Model
da: Dokument model

note: module: rating
en: Email Thread
da: Email-tråd

note: module: rating
en: Enabled if the rating has been filled.
da: Aktiveret, hvis rating er blevet udfyldt.

note: module: rating
en: Filled Rating
da: Udfyldt rating

note: module: rating
en: Go to our website
da: Gå til vores hjemmeside

note: module: rating
en: Group By
da: Sortér efter

note: module: rating
en: Identifier of the rated object
da: Identifikator af det ratede objekt

note: module: rating
en: Image
da: Billede

note: module: rating
en: Last Modified on
da: Sidst ændret den

note: module: rating
en: Last Updated by
da: Sidst opdateret af

note: module: rating
en: Last Updated on
da: Sidst opdateret den

note: module: rating
en: Linked message
da: vedhæftet besked

note: module: rating
en: Message
da: Besked

note: module: rating
en: Month
da: Måned

note: module: rating
en: My Ratings
da: Mine ratings

note: module: rating
en: No Rating yet
da: Ingen Bedømmelse endnu

note: module: rating
en: Not satisfied
da: Ikke tilfreds

note: module: rating
en: Owner of the rated resource
da: Ejer af den ratede resurse

note: module: rating
en: Parent Document Model
da: Overordnet Dokumentmodel

note: module: rating
en: Rated User
da: Rated bruger

note: module: rating
en: Rating
da: Bedømmelse

note: module: rating
en: Rating Average
da: Rating gennemsnit

note: module: rating
en: Rating Last Feedback
da: Rating seneste Feedback

note: module: rating
en: Rating Last Image
da: Rating seneste billede

note: module: rating
en: Rating Last Value
da: Sidste bedømmelse

note: module: rating
en: Rating count
da: Antal bedømmelser

note: module: rating
en: Rating should be between 0 to 10
da: Rating skal være fra 0 til 10

note: module: rating
en: Rating value: 0=Unhappy, 10=Happy
da: Bedømmelsesværdi: 0=ikke tilfreds, 10=tilfreds

note: module: rating
en: Ratings
da: Bedømmelser

note: module: rating
en: Reason of the rating
da: Grunde til ratingen

note: module: rating
en: Related Document Model
da: Relateret dokument model

note: module: rating
en: Resource
da: Ressource

note: module: rating
en: Security Token
da: Sikkerheds Token

note: module: rating
en: Send Feedback
da: Send feedback

note: module: rating
en: Submitted on
da: Indsendt den

note: module: rating
en: Thanks! We appreciate your feedback.
da: Tak! Vi sætter pris på din feedback.

note: module: rating
en: The name of the rated resource.
da: Navn på den ratede resurse.

note: module: rating
en: There is no rating for this object at the moment.
da: Der er ingen rating på dette objekt på nuværende tidspunkt.

note: module: rating
en: We appreciate your feedback!
da: Vi sætter pris på din feedback!

note: module: rating
en: Would be great if you can provide more information:
da: Det ville være til stor hjælp hvis du kunne give os mere information:

note: module: rating
en: Year
da: År

note: module: rating
en: Your rating has been submitted.
da: Din rating er blevet indsendt.

note: module: rating
en: by
da: for

note: module: rating
en: highly dissatisfied
da: Meget utilfreds

note: module: rating
en: not satisfied
da: Ikke tilfreds

note: module: rating
en: on
da: på

note: module: rating
en: satisfied
da: Tilfreds

note: module: rating
en: you are
da: Du er
