Odoo Server 11.0 - en to it translation catalogue (63 entries)

note: module: purchase
en: # of Lines
it: Numero Righe

note: module: purchase
en: <strong>Shipping address:</strong>
it: <strong>Indirizzo di spedizione:</strong>

note: module: purchase
en: <strong>Subtotal</strong>
it: <strong>Subtotale: </strong>

note: module: purchase
en: <strong>Total</strong>
it: <strong>Totale</strong>

note: module: purchase
en: Analytic Account
it: Conto analitico

note: module: purchase
en: Analytic Tags
it: Tag Analitici

note: module: purchase
en: Cancel
it: Annulla

note: module: purchase
en: Cancelled
it: Annullato

note: module: purchase
en: Commercial Entity
it: Ente commerciale

note: module: purchase
en: Companies
it: Aziende

note: module: purchase
en: Company
it: Azienda

note: module: purchase
en: Configuration
it: Configurazione

note: module: purchase
en: Created by
it: Creato da

note: module: purchase
en: Created on
it: Creato il

note: module: purchase
en: Currency
it: Valuta

note: module: purchase
en: Delivered quantities
it: Quantità consegnate

note: module: purchase
en: Description
it: Descrizione

note: module: purchase
en: Display Name
it: Visualizza Nome

note: module: purchase
en: Email composition wizard
it: Wizard composizione email

note: module: purchase
en: Extended Filters
it: Filtri Estesi

note: module: purchase
en: Fiscal Position
it: Posizione Fiscale

note: module: purchase
en: Group By
it: Raggruppa per

note: module: purchase
en: Invoice
it: Fattura

note: module: purchase
en: Invoice Line
it: Riga fattura

note: module: purchase
en: Invoicing
it: Fatturazione

note: module: purchase
en: Last Modified on
it: Data di ultima modifica

note: module: purchase
en: Last Updated by
it: Ultima modifica di

note: module: purchase
en: Last Updated on
it: Ultima modifica il

note: module: purchase
en: Lock
it: Blocca

note: module: purchase
en: Locked
it: Bloccato

note: module: purchase
en: Order Date
it: Data ordine

note: module: purchase
en: Order Lines
it: Righe Ordine

note: module: purchase
en: Order Month
it: Ordine mese

note: module: purchase
en: Order Reference
it: Rif. Ordine

note: module: purchase
en: Order Status
it: Stato Ordine

note: module: purchase
en: Ordered quantities
it: Quantità ordinate

note: module: purchase
en: Partner Country
it: Paese del Partner

note: module: purchase
en: Partner's Country
it: Paese del partner

note: module: purchase
en: Product
it: Prodotto

note: module: purchase
en: Product Category
it: Categoria prodotto

note: module: purchase
en: Product Quantity
it: Quantità Prodotto

note: module: purchase
en: Product Template
it: Modello Prodotto

note: module: purchase
en: Product Variants
it: Varianti Prodotto

note: module: purchase
en: Products
it: Prodotti

note: module: purchase
en: Purchase Agreements
it: Contratti d'Acquisto

note: module: purchase
en: Quantity
it: Quantità

note: module: purchase
en: Quotations
it: Preventivi

note: module: purchase
en: Reporting
it: Reportistica

note: module: purchase
en: Sequence
it: Sequenza

note: module: purchase
en: Settings
it: Impostazioni

note: module: purchase
en: Source Document
it: Documento di origine

note: module: purchase
en: Status
it: Stato

note: module: purchase
en: Subtotal
it: Subtotale

note: module: purchase
en: Taxes
it: Imposte

note: module: purchase
en: Total
it: Totale

note: module: purchase
en: Total Price
it: Prezzo Totale

note: module: purchase
en: Unit Price
it: Prezzo unitario

note: module: purchase
en: Unlock
it: Sblocca

note: module: purchase
en: Unread Messages
it: Messaggi Non Letti

note: module: purchase
en: Untaxed Amount
it: Totale Imponibile

note: module: purchase
en: Vendor Pricelists
it: Listini prezzo Fornitore

note: module: purchase
en: Vendors
it: Fornitori

note: module: purchase
en: days
it: giorni
