Odoo Server 11.0 - en to it translation catalogue (48 entries)

note: module: project
en: # Days to Deadline
it: # Giorni alla Scadenza

note: module: project
en: # Working Days to Assign
it: # Giorni lavorativi da Assegnare

note: module: project
en: %s (copy)
it: %s (copia)

note: module: project
en: Active
it: Attivo

note: module: project
en: Activities
it: Attività

note: module: project
en: Activity Types
it: Tipi di Attività

note: module: project
en: Analytic Account
it: Conto analitico

note: module: project
en: Blocked
it: Bloccato

note: module: project
en: Cancel
it: Annulla

note: module: project openerp-web
en: Cancelled
it: Annullato

note: module: project
en: Companies
it: Aziende

note: module: project
en: Company
it: Azienda

note: module: project
en: Configuration
it: Configurazione

note: module: project
en: Created by
it: Creato da

note: module: project
en: Created on
it: Creato il

note: module: project
en: Creation Date
it: Data creazione

note: module: project
en: Currency
it: Valuta

note: module: project
en: Customer
it: Cliente

note: module: project
en: Description
it: Descrizione

note: module: project
en: Display Name
it: Visualizza Nome

note: module: project
en: Expiration Date
it: Data di scadenza

note: module: project
en: Extended Filters
it: Filtri Estesi

note: module: project
en: Group By
it: Raggruppa per

note: module: project
en: In Progress
it: In corso

note: module: project
en: Last Modified on
it: Data di ultima modifica

note: module: project
en: Last Stage Update
it: Ultimo aggiornamento fase

note: module: project
en: Last Updated by
it: Ultima modifica di

note: module: project
en: Last Updated on
it: Ultima modifica il

note: module: project
en: Objectives
it: Obiettivi

note: module: project
en: Projects & Tasks
it: Progetti & Attività

note: module: project
en: Ready for Next Stage
it: Pronto per prossima Fase

note: module: project
en: Ready for next stage
it: Pronto per prossima fase

note: module: project
en: Reporting
it: Reportistica

note: module: project
en: Search in Stages
it: Cerca nelle Fasi

note: module: project
en: Sequence
it: Sequenza

note: module: project
en: Settings
it: Impostazioni

note: module: project
en: Stage
it: Fase

note: module: project
en: Stage Changed
it: Fase Cambiata

note: module: project
en: Stage Name
it: Nome Fase

note: module: project
en: Stage changed
it: Fase cambiata

note: module: project
en: Stages
it: Fasi

note: module: project
en: Task Stage
it: Fase Attività

note: module: project
en: Task Title
it: Titolo Attività

note: module: project
en: Task Title...
it: Titolo Attività...

note: module: project
en: Unread Messages
it: Messaggi Non Letti

note: module: project
en: View statistics for the week
it: Visualizza statistiche della settimana

note: module: project
en: send us an email
it: inviaci un'email

note: module: project
en: to describe<br/> your experience or to suggest improvements !
it: per descrivere <br/> la tua esperienza o fornire suggerimenti!
