Odoo Server 10.saas~18 - en to ko translation catalogue (60 entries)

note: module: product
en: %s (copy)
ko: (복사)

note: module: product
en: <strong>Description</strong>
ko: <strong>제품의 설명</strong>

note: module: product
en: Active
ko: 활성화

note: module: product
en: All
ko: 전체

note: module: product
en: Allows to manage different prices based on rules per category of customers.
                    Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc.
ko: 고객 범주 별 규칙에 따라 다양한 가격을 관리 할 수 있습니다.
    
        예 : 소매 업체의 경우 10 %,이 제품의 경우 5 EUR 프로모션 등.

note: module: product
en: Apple In-Ear Headphones
ko: 애플 인이어 이어폰

note: module: product
en: Apple Wireless Keyboard
ko: 애플 무선 키보드

note: module: product
en: Archived
ko: 보관완료

note: module: product
en: Attribute Values
ko: 속성 값

note: module: product
en: Attributes
ko: 속성

note: module: product
en: Barcode
ko: 바코드

note: module: product
en: Black
ko: 검정색

note: module: product
en: Cancel
ko: 취소

note: module: product
en: Category
ko: 분류

note: module: product
en: Click to define a new product.
ko: 새 제품을 정의하려면 클릭하십시오.

note: module: product
en: Codes
ko: 코드

note: module: product
en: Color
ko: 색상

note: module: product
en: Companies
ko: 회사

note: module: product
en: Company
ko: 회사

note: module: product
en: Contact
ko: 연락처

note: module: product
en: Country Group
ko: 국가 그룹

note: module: product
en: Created by
ko: 작성자

note: module: product
en: Created on
ko: 작성일

note: module: product
en: Currency
ko: 유통

note: module: product
en: Date
ko: 날짜

note: module: product
en: Day(s)
ko: 일

note: module: product
en: Delivery Lead Time
ko: 배송 소요 시간

note: module: product
en: Description
ko: 설명

note: module: product
en: Display Name
ko: 표시 이름

note: module: product
en: End Date
ko: 종료일

note: module: product
en: Group By
ko: 그룹화

note: module: product
en: Last Modified on
ko: 최근 수정

note: module: product
en: Last Updated by
ko: 최근 갱신한 사람

note: module: product
en: Last Updated on
ko: 최근 갱신 날짜

note: module: product
en: Name
ko: 이름

note: module: product
en: Other Information
ko: 기타 정보

note: module: product
en: Price
ko: 가격

note: module: product
en: Pricelist
ko: 가격표

note: module: product
en: Pricelists
ko: 가격표

note: module: product
en: Pricing
ko: 가격책정

note: module: product
en: Print
ko: 인쇄

note: module: product
en: Product
ko: 제품

note: module: product
en: Product Category
ko: 제품 범주

note: module: product
en: Product Template
ko: 제품 양식

note: module: product
en: Product Variants
ko: 파생 제품

note: module: product
en: Products
ko: 제품

note: module: product
en: Reference
ko: 참조

note: module: product
en: Sales
ko: 매출

note: module: product
en: Sequence
ko: 순서

note: module: product
en: Services
ko: 서비스

note: module: product
en: Show pricelists On Products
ko: 제품에 대한 가격표 표시

note: module: product
en: Show pricelists to customers
ko: 고객에게 가격표 표시

note: module: product
en: Start Date
ko: 시작일

note: module: product
en: Unit of Measure
ko: 측정 단위

note: module: product
en: Unit of Measure Categories
ko: 단위 카테고리

note: module: product
en: Units of Measure
ko: 단위

note: module: product
en: Vendor
ko: 공급업체

note: module: product
en: Vendor Pricelists
ko: 납품업자 가격표

note: module: product
en: Volume
ko: 부피

note: module: product
en: days
ko: 일
