Odoo Server 11.0 - en to it translation catalogue (79 entries)

note: module: point_of_sale
en: # of Lines
it: Numero Righe

note: module: point_of_sale
en: <span>View</span>
it: <span>Visualizza</span>

note: module: point_of_sale
en: <strong>Total</strong>
it: <strong>Totale</strong>

note: module: point_of_sale
en: A Security PIN used to protect sensible functionality in the Point of Sale
it: Un PIN di sicurezza è utilizzato per proteggere funzionalità sensibili nei Punti Vendita

note: module: point_of_sale
en: Active
it: Attivo

note: module: point_of_sale
en: Automatic Receipt Printing
it: Stampa automatica Ricevuta

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Cancel
it: Annulla

note: module: point_of_sale
en: Cancelled
it: Annullato

note: module: point_of_sale
en: Cashier
it: Cassiere

note: module: point_of_sale
en: Catalog
it: Catalogo

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Change
it: Resto

note: module: point_of_sale
en: Company
it: Azienda

note: module: point_of_sale
en: Configuration
it: Configurazione

note: module: point_of_sale
en: Created by
it: Creato da

note: module: point_of_sale
en: Created on
it: Creato il

note: module: point_of_sale
en: Creation Date
it: Data creazione

note: module: point_of_sale
en: Currency
it: Valuta

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Customer
it: Cliente

note: module: point_of_sale
en: Date Order
it: Data ordine

note: module: point_of_sale
en: Default Fiscal Position
it: Posizione Fiscale predefinita

note: module: point_of_sale
en: Discount (%)
it: Sconto (%)

note: module: point_of_sale
en: Display Category Pictures
it: Mostra Immagini Categoria

note: module: point_of_sale
en: Display Name
it: Visualizza Nome

note: module: point_of_sale
en: Fiscal Position
it: Posizione Fiscale

note: module: point_of_sale
en: General Information
it: Informazioni Generali

note: module: point_of_sale
en: Group By
it: Raggruppa per

note: module: point_of_sale
en: In Progress
it: In corso

note: module: point_of_sale
en: Inactive
it: Inattivo

note: module: point_of_sale
en: Inventory
it: Inventario

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Invoice
it: Fattura

note: module: point_of_sale
en: Invoice Journal
it: Sezionale Fattura

note: module: point_of_sale
en: Invoiced
it: Fatturato

note: module: point_of_sale
en: Invoicing
it: Fatturazione

note: module: point_of_sale
en: Last Modified on
it: Data di ultima modifica

note: module: point_of_sale
en: Last Updated by
it: Ultima modifica di

note: module: point_of_sale
en: Last Updated on
it: Ultima modifica il

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Order
it: Ordine

note: module: point_of_sale
en: Order Date
it: Data ordine

note: module: point_of_sale
en: Order Lines
it: Righe Ordine

note: module: point_of_sale
en: Order Month
it: Ordine mese

note: module: point_of_sale
en: Order Reference
it: Rif. Ordine

note: module: point_of_sale
en: POS orders created during the current year
it: Ordini POS creati durante l'anno corrente

note: module: point_of_sale
en: Payment Date
it: Data Pagamento

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Please select a payment method.
it: Prego selezionare un metodo di pagamento.

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Please select the Customer
it: Prego selezionare il Cliente

note: module: point_of_sale
en: Point of Sale
it: Punto Vendita

note: module: point_of_sale
en: Point of Sale Orders
it: Ordini Punto Vendita

note: module: point_of_sale
en: Prefill Cash Payment
it: Precompila Pagamento in Contanti

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Price
it: Prezzo

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Pricelist
it: Listino Prezzi

note: module: point_of_sale
en: Print
it: Stampa

note: module: point_of_sale
en: Product
it: Prodotto

note: module: point_of_sale
en: Product Category
it: Categoria prodotto

note: module: point_of_sale
en: Product Quantity
it: Quantità Prodotto

note: module: point_of_sale
en: Product Template
it: Modello Prodotto

note: module: point_of_sale
en: Product Variants
it: Varianti Prodotto

note: module: point_of_sale
en: Products
it: Prodotti

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Qty
it: Qtà

note: module: point_of_sale
en: Quantity
it: Quantità

note: module: point_of_sale
en: Receipt Printer
it: Stampante per Ricevuta

note: module: point_of_sale
en: Reporting
it: Reportistica

note: module: point_of_sale
en: Sales Orders
it: Ordini di Vendita

note: module: point_of_sale
en: Salesperson
it: Commerciale

note: module: point_of_sale
en: Search Sales Order
it: Cerca ordine di vendita

note: module: point_of_sale
en: Security PIN
it: PIN di Sicurezza

note: module: point_of_sale
en: Security PIN can only contain digits
it: Il PIN di Sicurezza può contenere solo cifre

note: module: point_of_sale
en: Sequence
it: Sequenza

note: module: point_of_sale
en: Settings
it: Impostazioni

note: module: point_of_sale
en: Status
it: Stato

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Subtotal
it: Subtotale

note: module: point_of_sale
en: Taxes
it: Imposte

note: module: point_of_sale
en: Total
it: Totale

note: module: point_of_sale
en: Total Price
it: Prezzo Totale

note: module: point_of_sale
en: Unit Price
it: Prezzo unitario

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Unknown Error
it: Errore Sconosciuto

note: module: point_of_sale
en: User Labels
it: Etichette Utente

note: module: point_of_sale
en: Users
it: Utenti

note: module: point_of_sale openerp-web
en: VAT:
it: IVA:

note: module: point_of_sale openerp-web
en: You need to select the customer before you can invoice an order.
it: È necessario selezionare il cliente prima di poter fatturare un ordine.
