Odoo Server 10.saas~18 - en to nb translation catalogue (47 entries)

note: module: note
en: Active
nb: Aktiv

note: module: note
en: Archive
nb: Arkiver

note: module: note
en: By sticky note Category
nb: Etter notatkategori

note: module: note
en: Click to add a new tag.
nb: Klikk for å legge til en ny tag.

note: module: note
en: Click to add a personal note.
nb: Klikk for å legge til et personlig notat.

note: module: note
en: Color Index
nb: Fargeindeks

note: module: note
en: Configuration
nb: Konfigurasjon

note: module: note
en: Created by
nb: Opprettet av

note: module: note
en: Created on
nb: Opprettet

note: module: note
en: Date done
nb: Dato avsluttet

note: module: note
en: Delete
nb: Slett

note: module: note
en: Display Name
nb: Visningsnavn

note: module: note
en: Folded by Default
nb: Minimert som standard

note: module: note
en: Future Activities
nb: Fremtidige aktiviteter

note: module: note
en: Group By
nb: Grupper etter

note: module: note
en: Last Modified on
nb: Sist oppdatert

note: module: note
en: Last Updated by
nb: Sist oppdatert av

note: module: note
en: Last Updated on
nb: Sist oppdatert

note: module: note
en: Late Activities
nb: Sene Aktiviterer

note: module: note
en: Later
nb: Senere

note: module: note
en: My Activities
nb: Mine aktiviteter

note: module: note
en: New
nb: Ny

note: module: note
en: Note
nb: Notat

note: module: note
en: Note Content
nb: Notatinnhold

note: module: note
en: Note Stage
nb: Notatstadium

note: module: note
en: Note Summary
nb: Notatsammendrag

note: module: note
en: Note Tag
nb: Notat-tag

note: module: note
en: Notes
nb: Notater

note: module: note
en: Owner
nb: Eier

note: module: note
en: Owner of the note stage
nb: Eier av notatstadiet

note: module: note
en: Sequence
nb: Sekvens

note: module: note
en: Show all records which has next action date is before today
nb: Vis alle oppføringer som har en neste handling-dato før dagen i dag

note: module: note
en: Stage
nb: Stadium

note: module: note
en: Stage Name
nb: Navn på stadium

note: module: note
en: Stage of Notes
nb: Notatstadium

note: module: note
en: Stages
nb: Stadier

note: module: note
en: Stages of Notes
nb: Notatstadium

note: module: note
en: Stages of Users
nb: Brukerstadier

note: module: note
en: Tag Name
nb: Tagnavn

note: module: note
en: Tag name already exists !
nb: Tagnavnet eksisterer allerede!

note: module: note
en: Tags
nb: Tagger

note: module: note
en: This Week
nb: Denne uka

note: module: note
en: Today
nb: I dag

note: module: note
en: Today Activities
nb: Aktiviteter i dag

note: module: note
en: Tomorrow
nb: I morgen

note: module: note
en: Used to order the note stages
nb: Brukt for å holde orden på notatstadiene

note: module: note
en: Users
nb: Brukere
