Odoo Server 10.saas~18 - en to it translation catalogue (39 entries)

note: module: mrp_repair
en: <strong>Total</strong>
it: <strong>Totale</strong>

note: module: mrp_repair
en: Add
it: Aggiungi

note: module: mrp_repair
en: Can only confirm draft repairs.
it: Può solo confermare riparazioni in bozza.

note: module: mrp_repair
en: Cancel
it: Annulla

note: module: mrp_repair
en: Cancelled
it: Annullato

note: module: mrp_repair
en: Cannot cancel completed repairs.
it: Non può cancellare riparazioni completate.

note: module: mrp_repair
en: Company
it: Azienda

note: module: mrp_repair
en: Created by
it: Creato da

note: module: mrp_repair
en: Created on
it: Creato il

note: module: mrp_repair
en: Customer
it: Cliente

note: module: mrp_repair
en: Delivery Address
it: Indirizzo di Consegna

note: module: mrp_repair
en: Description
it: Descrizione

note: module: mrp_repair
en: Display Name
it: Visualizza Nome

note: module: mrp_repair
en: Group By
it: Raggruppa per

note: module: mrp_repair
en: Group by partner invoice address
it: Raggruppa per l'indirizzo di fatturazione del cliente

note: module: mrp_repair
en: Invoice
it: Fattura

note: module: mrp_repair
en: Invoice Line
it: Riga fattura

note: module: mrp_repair
en: Invoiced
it: Fatturato

note: module: mrp_repair
en: Last Modified on
it: Data di ultima modifica

note: module: mrp_repair
en: Last Updated by
it: Ultima modifica di

note: module: mrp_repair
en: Last Updated on
it: Ultima modifica il

note: module: mrp_repair
en: Price
it: Prezzo

note: module: mrp_repair
en: Pricelist
it: Listino Prezzi

note: module: mrp_repair
en: Product
it: Prodotto

note: module: mrp_repair
en: Product Quantity
it: Quantità Prodotto

note: module: mrp_repair
en: Quantity
it: Quantità

note: module: mrp_repair
en: Quotation
it: Preventivo

note: module: mrp_repair
en: Quotation / Order
it: Preventivo / Ordine

note: module: mrp_repair
en: Quotations
it: Preventivi

note: module: mrp_repair
en: Repairs
it: Riparazioni

note: module: mrp_repair
en: Repairs order
it: Ordine riparazione

note: module: mrp_repair
en: Source Location
it: Location di Provenienza

note: module: mrp_repair
en: Status
it: Stato

note: module: mrp_repair
en: Subtotal
it: Subtotale

note: module: mrp_repair
en: Taxes
it: Imposte

note: module: mrp_repair
en: Total
it: Totale

note: module: mrp_repair
en: Unit Price
it: Prezzo unitario

note: module: mrp_repair
en: Unit of Measure
it: Unità di misura

note: module: mrp_repair
en: Untaxed Amount
it: Totale Imponibile
