Odoo Server 11.0 - en to it translation catalogue (74 entries)

note: module: mrp
en: <span class="o_stat_text">Performance</span>
it: <span class="o_stat_text">Rendimento</span>

note: module: mrp
en: <span class="o_stat_text">Time<br/> Analysis</span>
it: <span class="o_stat_text">Analisi<br/> del tempo</span>

note: module: mrp
en: <span>New</span>
it: <span>Nuovo</span>

note: module: mrp
en: <span>View</span>
it: <span>Visualizza</span>

note: module: mrp
en: Active
it: Attivo

note: module: mrp
en: Block
it: Blocca

note: module: mrp
en: Blocked
it: Bloccato

note: module: mrp
en: Cancel
it: Annulla

note: module: mrp
en: Cancelled
it: Annullato

note: module: mrp
en: Change Quantity of Products
it: Cambia Quantità dei Prodotti

note: module: mrp
en: Companies
it: Aziende

note: module: mrp
en: Company
it: Azienda

note: module: mrp
en: Configuration
it: Configurazione

note: module: mrp
en: Consumed in Operation
it: Consumato nell'Operazione

note: module: mrp
en: Created by
it: Creato da

note: module: mrp
en: Created on
it: Creato il

note: module: mrp
en: Current Qty
it: Qtà corrente

note: module: mrp
en: Currently Produced Quantity
it: Quantità Attualmente Prodotta

note: module: mrp
en: Default Duration
it: Durata predefinita

note: module: mrp
en: Description
it: Descrizione

note: module: mrp
en: Display Name
it: Visualizza Nome

note: module: mrp
en: Duration (minutes)
it: Durata (minuti)

note: module: mrp
en: Duration Computation
it: Calcolo Durata

note: module: mrp
en: Duration Deviation (%)
it: Deviazione Durata (%)

note: module: mrp
en: Duration Per Unit
it: Durata per Unità

note: module: mrp
en: Effective End Date
it: Data finale effettiva

note: module: mrp
en: Effective Start Date
it: Data di inizio effettiva

note: module: mrp
en: Effectiveness Category
it: Categoria di Efficacia

note: module: mrp
en: Efficiency
it: Efficienza

note: module: mrp
en: Expected Duration
it: Durata prevista

note: module: mrp
en: Expected duration (in minutes)
it: Durata prevista (in minuti)

note: module: mrp
en: General Information
it: Informazioni Generali

note: module: mrp
en: Group By
it: Raggruppa per

note: module: mrp
en: Group By...
it: Raggruppa per...

note: module: mrp
en: Group by...
it: Raggruppa per...

note: module: mrp
en: In Progress
it: In corso

note: module: mrp
en: Is a Blocking Reason
it: È un motivo di blocco

note: module: mrp
en: Last Modified on
it: Data di ultima modifica

note: module: mrp
en: Last Updated by
it: Ultima modifica di

note: module: mrp
en: Last Updated on
it: Ultima modifica il

note: module: mrp
en: Lock
it: Blocca

note: module: mrp
en: Manual Duration
it: Durata Manuale

note: module: mrp
en: Manufacture this product
it: Produci questo prodotto

note: module: mrp
en: Performance
it: Rendimento

note: module: mrp
en: Performance Losses
it: Perdite di Rendimento

note: module: mrp
en: Performance over the last month
it: Rendimento nell'ultimo mese

note: module: mrp
en: Plan Orders
it: Pianifica Ordini

note: module: mrp
en: Produced
it: Prodotto

note: module: mrp
en: Product
it: Prodotto

note: module: mrp
en: Product Moves
it: Movimenti Prodotto

note: module: mrp
en: Product Quantity
it: Quantità Prodotto

note: module: mrp
en: Product Template
it: Modello Prodotto

note: module: mrp
en: Production Date
it: Data Produzione

note: module: mrp
en: Productivity Losses
it: Perdite di Produttività

note: module: mrp
en: Products
it: Prodotti

note: module: mrp
en: Quantity
it: Quantità

note: module: mrp
en: Real Duration
it: Durata reale

note: module: mrp
en: Reporting
it: Reportistica

note: module: mrp
en: Scheduled Date Start
it: Inizio Data Pianificata

note: module: mrp
en: Sequence
it: Sequenza

note: module: mrp
en: Set duration manually
it: Imposta durata manualmente

note: module: mrp
en: Settings
it: Impostazioni

note: module: mrp
en: Status
it: Stato

note: module: mrp
en: This Year
it: Quest'anno

note: module: mrp
en: Traceability: Lots
it: Tracciabilità: Lotti

note: module: mrp
en: Unblock
it: Sblocca

note: module: mrp
en: Unbuild Orders
it: Ordini Smontaggio

note: module: mrp
en: Unit of Measure
it: Unità di misura

note: module: mrp
en: Unlock
it: Sblocca

note: module: mrp
en: Work Center Name
it: Nome Centro di Lavoro

note: module: mrp
en: Work Instruction
it: Istruzioni Lavoro

note: module: mrp
en: Work Orders Performance
it: Rendimento Ordini di Lavorazione

note: module: mrp
en: days
it: giorni

note: module: mrp
en: hour(s)
it: ora(e)
