Odoo Server 11.0 - en to it translation catalogue (52 entries)

note: module: mail
en: # Days
it: # Giorni

note: module: mail
en: %s (copy)
it: %s (copia)

note: module: mail
en: Active
it: Attivo

note: module: mail
en: Activity Types
it: Tipi di Attività

note: module: mail openerp-web
en: Add
it: Aggiungi

note: module: mail openerp-web
en: Cancel
it: Annulla

note: module: mail
en: Cancelled
it: Annullato

note: module: mail
en: Category
it: Categoria

note: module: mail
en: Change
it: Resto

note: module: mail
en: Configure your activity types
it: Configura i tuoi tipi di attività

note: module: mail
en: Created by
it: Creato da

note: module: mail openerp-web
en: Created on
it: Creato il

note: module: mail
en: Description
it: Descrizione

note: module: mail
en: Display Name
it: Visualizza Nome

note: module: mail
en: Email Preview
it: Anteprima email

note: module: mail
en: Email composition wizard
it: Wizard composizione email

note: module: mail
en: Fields
it: Campi

note: module: mail
en: Group By
it: Raggruppa per

note: module: mail
en: Group by...
it: Raggruppa per...

note: module: mail
en: Handle by Emails
it: Gestisci per Email

note: module: mail
en: Handle in Odoo
it: Gestisci in Odoo

note: module: mail
en: Last Modified on
it: Data di ultima modifica

note: module: mail
en: Last Updated by
it: Ultima modifica di

note: module: mail
en: Last Updated on
it: Ultima modifica il

note: module: mail openerp-web
en: Log
it: Inserisci

note: module: mail
en: Log a note...
it: Inserisci una nota...

note: module: mail
en: Log an Internal Note
it: Inserisci una nota interna

note: module: mail openerp-web
en: Log note
it: Inserisci nota

note: module: mail openerp-web
en: Mark as Todo
it: Segna come da fare

note: module: mail
en: Next Activity Deadline
it: Scadenza Prossima Attività

note: module: mail
en: Next Activity Summary
it: Riepilogo prossima attività

note: module: mail
en: Notification Management
it: Gestione Notifiche

note: module: mail
en: Preview
it: Anteprima

note: module: mail
en: Preview of
it: Anteprima di

note: module: mail
en: Recommended Next Activities
it: Attività Successive Raccomandate

note: module: mail openerp-web
en: Schedule activity
it: Pianifica attività

note: module: mail openerp-web
en: Schedule an activity
it: Pianifica una attività

note: module: mail
en: Send Now
it: Invia Adesso

note: module: mail openerp-web
en: Send a message
it: Invia un messaggio

note: module: mail openerp-web
en: Send message
it: Invia messaggio

note: module: mail
en: Send messages by email
it: Invia messaggi per email

note: module: mail openerp-web
en: Sends messages by email
it: Invia messaggi per email

note: module: mail
en: Sequence
it: Sequenza

note: module: mail openerp-web
en: Settings
it: Impostazioni

note: module: mail
en: Status
it: Stato

note: module: mail
en: Summary
it: Riepilogo

note: module: mail
en: Template Preview
it: Anteprima Template

note: module: mail
en: Unread Messages
it: Messaggi Non Letti

note: module: mail
en: Users
it: Utenti

note: module: mail
en: model %s does not accept document creation
it: il modello %s non accetta la creazione del documento

note: module: mail
en: model %s does not accept document update
it: il modello %s non accetta l'aggiornamento del documento

note: module: mail openerp-web
en: now
it: adesso
