Odoo Server 11.0 - en to zh_CN translation catalogue (61 entries)

note: module: hr_timesheet
en: <span class="o_label">Timesheets</span>
zh_CN: <span class="o_label">工时表</span>

note: module: hr_timesheet
en: <span class="o_stat_text">Timesheets</span>
zh_CN: <span class="o_stat_text">工时表</span>

note: module: hr_timesheet
en: <span>Timesheet Entries</span>
zh_CN: <span>工时表条目</span>

note: module: hr_timesheet
en: <strong>Duration: </strong>
zh_CN: <strong>时长：</strong>

note: module: hr_timesheet
en: <strong>Total</strong>
zh_CN: <strong>总计</strong>

note: module: hr_timesheet
en: Activities
zh_CN: 活动

note: module: hr_timesheet
en: All Timesheets
zh_CN: 所有工时表

note: module: hr_timesheet
en: Allow timesheets
zh_CN: 允许工时表

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Entry
zh_CN: 分析分录

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Line
zh_CN: 分析行

note: module: hr_timesheet
en: Apple App Store
zh_CN: 苹果应用商店

note: module: hr_timesheet
en: Avg. Plan.-Eff.
zh_CN: 计划实际平均偏差

note: module: hr_timesheet
en: Billing
zh_CN: 开单

note: module: hr_timesheet
en: By Employee
zh_CN: 员工

note: module: hr_timesheet
en: By Project
zh_CN: 项目

note: module: hr_timesheet
en: Click to record activities.
zh_CN: 点击以记录活动

note: module: hr_timesheet
en: Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task.
zh_CN: 计算公式为：项目经理估算的时间和实际花费的时间的差

note: module: hr_timesheet
en: Computed as: Time Spent + Remaining Time.
zh_CN: 计算:花费的时间 + 剩余的时间

note: module: hr_timesheet
en: Computed as: Time Spent + Sub-tasks Hours.
zh_CN: 计算方式：花费时间 + 子任务时间

note: module: hr_timesheet
en: Computed using the sum of the task work done.
zh_CN: 计算任务工作时间完成的合计

note: module: hr_timesheet
en: Configuration
zh_CN: 配置

note: module: hr_timesheet
en: Date
zh_CN: 日期

note: module: hr_timesheet
en: Delay Hours
zh_CN: 延迟的小时数

note: module: hr_timesheet
en: Department
zh_CN: 部门

note: module: hr_timesheet
en: Description
zh_CN: 说明

note: module: hr_timesheet
en: Duration
zh_CN: 时长

note: module: hr_timesheet
en: Effective Hours
zh_CN: 实际时数

note: module: hr_timesheet
en: Employee
zh_CN: 员工

note: module: hr_timesheet
en: Google Chrome Store
zh_CN: 谷歌浏览器商店

note: module: hr_timesheet
en: Google Play Store
zh_CN: 谷歌游戏商店

note: module: hr_timesheet
en: Group By
zh_CN: 分组

note: module: hr_timesheet
en: Hours Spent
zh_CN: 时间花费

note: module: hr_timesheet
en: Leaves
zh_CN: 休假

note: module: hr_timesheet
en: Manager
zh_CN: 管理员

note: module: hr_timesheet
en: My Timesheets
zh_CN: 我的工时表

note: module: hr_timesheet
en: Planned Hours
zh_CN: 已计划的时数

note: module: hr_timesheet
en: Progress
zh_CN: 进度

note: module: hr_timesheet
en: Project
zh_CN: 项目

note: module: hr_timesheet
en: Project -
zh_CN: 项目 -

note: module: hr_timesheet
en: Remaining Hours
zh_CN: 剩余时数

note: module: hr_timesheet
en: Remaining hours
zh_CN: 剩余的小时数

note: module: hr_timesheet
en: Reporting
zh_CN: 报告

note: module: hr_timesheet
en: Responsible
zh_CN: 负责人

note: module: hr_timesheet
en: Settings
zh_CN: 设置

note: module: hr_timesheet
en: Spent Hours
zh_CN: 花费时数

note: module: hr_timesheet
en: Sub-tasks Hours
zh_CN: 子任务工时

note: module: hr_timesheet
en: Task
zh_CN: 任务

note: module: hr_timesheet
en: Tasks by user and project
zh_CN: 项目和用户的任务

note: module: hr_timesheet
en: This Month
zh_CN: 本月

note: module: hr_timesheet
en: This Week
zh_CN: 本周

note: module: hr_timesheet
en: Time
zh_CN: 时间

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet
zh_CN: 工时表

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Activities
zh_CN: 工时表活动

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Entries
zh_CN: 工时表明细

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Month
zh_CN: 工时表月份

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet by Month
zh_CN: 工时表，按月份

note: module: hr_timesheet
en: Timesheets
zh_CN: 工时表

note: module: hr_timesheet
en: Total
zh_CN: 总计

note: module: hr_timesheet
en: Total Hours
zh_CN: 总时数

note: module: hr_timesheet
en: Total time
zh_CN: 总时间

note: module: hr_timesheet
en: User
zh_CN: 用户
