Odoo Server 11.0 - en to da translation catalogue (58 entries)

note: module: hr_timesheet
en: <span class="o_label">Timesheets</span>
da: <span class="o_label">Timesedler</span>

note: module: hr_timesheet
en: <span>Timesheet Entries</span>
da: <span>Timeseddel indtastninger</span>

note: module: hr_timesheet
en: <strong>Duration: </strong>
da: <strong>Varighed: </strong>

note: module: hr_timesheet
en: Activities
da: Aktiviteter

note: module: hr_timesheet
en: All Timesheets
da: Alle timesedler

note: module: hr_timesheet
en: Allow timesheets
da: Tillad Timesedler

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Entry
da: Analytisk postering

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Line
da: Analyse linje

note: module: hr_timesheet
en: Billing
da: Fakturering

note: module: hr_timesheet
en: By Employee
da: Per medarbejder

note: module: hr_timesheet
en: By Project
da: Pr. projekt

note: module: hr_timesheet
en: By Task
da: Pr. opgave

note: module: hr_timesheet
en: Circular references are not permitted between tasks and sub-tasks
da: Cirkulære referencer er ikke tilladt mellem opgaver og underopgaver

note: module: hr_timesheet
en: Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task.
da: Beregnet som forskellen mellem timer planlagt af projektleder og total antal timer realiseret på opgaven

note: module: hr_timesheet
en: Computed as: Time Spent + Remaining Time.
da: Beregnet som: Forbrug tid + resterende tid

note: module: hr_timesheet
en: Computed as: Time Spent + Sub-tasks Hours.
da: Beregnet som: Forbrugt tid + timer på underopgaver.

note: module: hr_timesheet
en: Computed using the sum of the task work done.
da: Beregnet ud fra det samlede udførte arbejde

note: module: hr_timesheet
en: Configuration
da: Konfiguration

note: module: hr_timesheet
en: Date
da: Dato

note: module: hr_timesheet
en: Delay Hours
da: Forsinkelses timer

note: module: hr_timesheet
en: Department
da: Afdeling

note: module: hr_timesheet
en: Description
da: Ref./Beskr.

note: module: hr_timesheet
en: Duration
da: Varighed

note: module: hr_timesheet
en: Effective Hours
da: Effektive timer

note: module: hr_timesheet
en: Employee
da: Medarbejder

note: module: hr_timesheet
en: Group By
da: Sortér efter

note: module: hr_timesheet
en: Hours Spent
da: Forbrug af timer

note: module: hr_timesheet
en: Leaves
da: Ferier

note: module: hr_timesheet
en: Manager
da: Leder

note: module: hr_timesheet
en: My Timesheets
da: Mine timesedler

note: module: hr_timesheet
en: Planned Hours
da: Planlagte timer

note: module: hr_timesheet
en: Progress
da: Fremdrift

note: module: hr_timesheet
en: Project
da: Projekt

note: module: hr_timesheet
en: Project -
da: Projekt -

note: module: hr_timesheet
en: Remaining Hours
da: Tilbageværende timer

note: module: hr_timesheet
en: Reporting
da: Rapportering

note: module: hr_timesheet
en: Responsible
da: Ansvarlig

note: module: hr_timesheet
en: Sell services and invoice time spent
da: Sælg servicer og fakturér brugt tid

note: module: hr_timesheet
en: Settings
da: Opsætning

note: module: hr_timesheet
en: Spent Hours
da: Forbrugte timer

note: module: hr_timesheet
en: Sub-tasks Hours
da: Underopgave Timer

note: module: hr_timesheet
en: Task
da: Opgave

note: module: hr_timesheet
en: Tasks by user and project
da: Opgaver pr. bruger og projekt

note: module: hr_timesheet
en: This Month
da: Denne Måned

note: module: hr_timesheet
en: This Week
da: Denne uge

note: module: hr_timesheet
en: Time
da: Tid

note: module: hr_timesheet
en: Time (Hours)
da: Tid (Timer)

note: module: hr_timesheet
en: Time Billing
da: Faktureringstidspunkt

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet
da: Tidsskema

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Activities
da: Tidsskema aktiviteter

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Apps
da: Timeseddel Apps

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Entries
da: Timeseddel Indtastninger

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Month
da: Tidsskema måned

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet by Month
da: Tidsskema pr. måned

note: module: hr_timesheet
en: Timesheets
da: Timesedler

note: module: hr_timesheet
en: Total Hours
da: Total timer

note: module: hr_timesheet
en: Total time
da: Samlet tid

note: module: hr_timesheet
en: User
da: Bruger
