Odoo Server 11.0 - en to it translation catalogue (56 entries)

note: module: crm
en: , if accounting or purchase is installed
it: , se contabilità o acquisti sono istallati

note: module: crm
en: <i class="fa fa-envelope-o"/> Ask Our Experts
it: <i class="fa fa-envelope-o"/> Chiedi ai nostri Esperti

note: module: crm
en: <span class="panel-title">
                                            <span class="fa" data-icon=""/>
                                            <strong>Import</strong><br/>
                                            <span class="small">&gt; 200 contacts</span>
                                        </span>
it: <span class="panel-title">
                                            <span class="fa" data-icon="&#57408;"/>
                                            <strong>Importa</strong><br/>
                                            <span class="small">&gt; 200 contatti</span>
                                        </span>

note: module: crm
en: <span class="panel-title">
                                            <span class="fa" data-icon=""/>
                                            <strong> Create manually</strong><br/>
                                            <span class="small">&lt; 200 contacts</span>
                                        </span>
it: <span class="panel-title">
                                            <span class="fa" data-icon="&#57440;"/>
                                            <strong> Creare manualmente</strong><br/>
                                            <span class="small">&lt; 200 contatti</span>
                                        </span>

note: module: crm
en: <strong>Events</strong>
it: <strong>Eventi</strong>

note: module: crm
en: <strong>Sales Stages</strong>
it: <strong>Fasi di Vendita</strong>

note: module: crm
en: Active
it: Attivo

note: module: crm
en: Activity Types
it: Tipi di Attività

note: module: crm
en: Cancel
it: Annulla

note: module: crm
en: Company
it: Azienda

note: module: crm
en: Configuration
it: Configurazione

note: module: crm
en: Contacts
it: Contatti

note: module: crm
en: Created by
it: Creato da

note: module: crm
en: Created on
it: Creato il

note: module: crm
en: Creation Date
it: Data creazione

note: module: crm
en: Currency
it: Valuta

note: module: crm
en: Customer
it: Cliente

note: module: crm
en: Design efficient email campaigns. Send, convert and track performance.
it: Progetta campagne email efficienti. Invia, converti e traccia il rendimento.

note: module: crm
en: Display Name
it: Visualizza Nome

note: module: crm
en: Extended Filters
it: Filtri Estesi

note: module: crm
en: Group By
it: Raggruppa per

note: module: crm
en: Group by
it: Raggruppa per

note: module: crm
en: Group of Contacts
it: Gruppo di Contatti

note: module: crm
en: Job Position
it: Posizione lavorativa

note: module: crm
en: Last Modified on
it: Data di ultima modifica

note: module: crm
en: Last Stage Update
it: Ultimo aggiornamento fase

note: module: crm
en: Last Updated by
it: Ultima modifica di

note: module: crm
en: Last Updated on
it: Ultima modifica il

note: module: crm
en: Merge Contacts
it: Unisci Contatti

note: module: crm
en: Merge Selected Contacts
it: Unisci Contatti Selezionati

note: module: crm
en: My Pipeline
it: La mia Bacheca

note: module: crm
en: Opportunity Title
it: Titolo Opportunità

note: module: crm
en: Product
it: Prodotto

note: module: crm
en: Products
it: Prodotti

note: module: crm openerp-web
en: Quotation sent
it: Preventivo inviato

note: module: crm
en: Reporting
it: Reportistica

note: module: crm
en: Restore
it: Ripristina

note: module: crm
en: Sales Channel
it: Canale di Vendita

note: module: crm
en: Sales Channels
it: Canali di Vendita

note: module: crm
en: Salesperson
it: Commerciale

note: module: crm
en: Sequence
it: Sequenza

note: module: crm
en: Settings
it: Impostazioni

note: module: crm
en: Stage
it: Fase

note: module: crm
en: Stage Changed
it: Fase Cambiata

note: module: crm
en: Stage Name
it: Nome Fase

note: module: crm
en: Stage Search
it: Cerca Fase

note: module: crm
en: Stage changed
it: Fase cambiata

note: module: crm
en: Stages
it: Fasi

note: module: crm
en: Summary
it: Riepilogo

note: module: crm
en: Unread Messages
it: Messaggi Non Letti

note: module: crm
en: Users
it: Utenti

note: module: crm
en: VAT
it: IVA

note: module: crm
en: We can handle the whole import process
                                            for you: simply send your Odoo project
                                            manager a CSV file containing all your
                                            data.
it: Odoo gestisce il processo di import: inviare al project manager di Odoo il file CSV che contiene i dati.

note: module: crm
en: Website
it: Sito Web

note: module: crm
en: e.g. Customer Deal
it: es. Trattativa con Cliente

note: module: crm
en: send us an email
it: inviaci un'email
