Odoo Server 11.0 - en to eu translation catalogue (32 entries)

note: module: crm
en: 
    <p>Hello ${object.user_id and object.user_id.name or ''},</p>
    <p>The opportunity <strong>${object.name}</strong> did not have any activity since at least 5 days.</p>
    %if object.description:
    <p>Here is the description about the opportunity : </p><p><i>${object.description}</i>
    %endif
    </p><p>Thank you!</p>
eu: 
    <p>Kaixo ${object.user_id and object.user_id.name or ''},</p>
    <p><strong>${object.name}</strong> Aukerak ez du jarduerarik eduki azken bost egunetan.</p>
    %if object.description:
    <p>Hemen dago aukeraren deskribapena: </p><p><i>${object.description}</i>
    %endif
    </p><p>Eskerrik asko!</p>

note: module: crm
en: # of Activities
eu: Jarduera #

note: module: crm openerp-web
en: <b>Invite coworkers</b> via email.<br/><i>Enter one email per line.</i>
eu: <b>Gonbidatu lankideak</b> e-postaz.<br/><i>Sartu e-posta helbide bat lerroko.</i>

note: module: crm
en: <span class="panel-title">
                                                <span class="fa fa-laptop"/>
                                                <strong> Screen Customization</strong>
                                            </span>
eu: <span class="panel-title">
                                                <span class="fa fa-laptop"/>
                                                <strong> Pantailaren pertsonalizazioa</strong>
                                            </span>

note: module: crm
en: <span class="panel-title">
                                                <span class="fa fa-pencil-square-o"/>
                                                <strong> Create Custom Reports</strong>
                                            </span>
eu: <span class="panel-title">
                                                <span class="fa fa-pencil-square-o"/>
                                                <strong> Sortu pertsonalizatutako txostenak</strong>
                                            </span>

note: module: crm
en: <span class="panel-title">
                                                <span class="fa fa-sitemap"/>
                                                <strong> Workflow Customization</strong>
                                            </span>
eu: <span class="panel-title">
                                                <span class="fa fa-sitemap"/>
                                                <strong> Lan-fluxuaren pertsonalizazioa</strong>
                                            </span>

note: module: crm
en: <strong>Recommended actions:</strong>
eu: <strong>Gomedatutako akzioak:</strong>

note: module: crm
en: Cancel
eu: Ezeztatu

note: module: crm
en: Company
eu: Enpresa

note: module: crm openerp-web
en: Configuration options are available in the Settings app.
eu: Konfigurazio aukerak eskuragarri daude Ezapenen atalean.

note: module: crm
en: Created by
eu: Nork sortua

note: module: crm
en: Creation Date
eu: Sortze data

note: module: crm
en: Currency
eu: Moneta

note: module: crm
en: Customer
eu: Kidea

note: module: crm
en: Discard
eu: Baztertu

note: module: crm
en: Display Name
eu: Izena erakutsi

note: module: crm
en: Email
eu: E-posta

note: module: crm
en: Event
eu: Gertakizuna

note: module: crm
en: Last Modified on
eu: Azken aldaketa

note: module: crm
en: Meetings
eu: Bilerak

note: module: crm
en: Option
eu: Aukera

note: module: crm
en: Options
eu: Aukerak

note: module: crm
en: Owner
eu: Jabea

note: module: crm
en: Partner
eu: Kidea

note: module: crm
en: Product
eu: Produktua

note: module: crm
en: Products
eu: Produktuak

note: module: crm
en: Reporting
eu: Txostenak

note: module: crm
en: Sequence
eu: Sekuentzia

note: module: crm
en: Tag name already exists !
eu: Etiketaren izena existitzen da jada!

note: module: crm
en: Unread Messages
eu: Irakurri gabeko mezuak

note: module: crm
en: Welcome
eu: Ongi etorri

note: module: crm
en: send us an email
eu: bidaliguzu e-posta mezu bat
