Odoo Server 11.0 - en to sl translation catalogue (87 entries)

note: module: account
en: # of Lines
sl: # pozicij

note: module: account
en: 15 Days
sl: 15 dni

note: module: account
en: 30 Net Days
sl: 30 dni

note: module: account
en: : General ledger
sl: : Glavna knjiga

note: module: account
en: <span class="fa fa-arrow-circle-o-down"/> Install Now
sl: <span class="fa fa-arrow-circle-o-down"/> Takoj namesti

note: module: account
en: Account Currency
sl: Valuta konta

note: module: account
en: Account Destination
sl: Ciljni konto

note: module: account
en: Account Journal
sl: Dnevnik konta

note: module: account
en: Account Name.
sl: Naziv konta

note: module: account
en: Account Number
sl: Številka konta

note: module: account
en: Account Type
sl: Vrsta konta

note: module: account
en: Account Types
sl: Vrste kontov

note: module: account
en: Accounting
sl: Knjigovodstvo

note: module: account
en: Accounts
sl: Konti

note: module: account
en: Active
sl: Aktivno

note: module: account openerp-web
en: Add
sl: Dodaj

note: module: account
en: Address
sl: Naslov

note: module: account
en: All Entries
sl: Vse postavke

note: module: account openerp-web
en: Amount
sl: Znesek

note: module: account
en: Cancelled
sl: Preklicano

note: module: account
en: Companies
sl: Družbe

note: module: account
en: Company
sl: Družba

note: module: account
en: Configuration
sl: Nastavitve

note: module: account
en: Configuration Error !
sl: Napaka v nastavitvah!

note: module: account
en: Confirm
sl: Potrdi

note: module: account
en: Confirmed
sl: Potrjeno

note: module: account
en: Contact
sl: Stik

note: module: account
en: Country
sl: Država

note: module: account
en: Country Group
sl: Skupine držav

note: module: account
en: Created by
sl: Ustvaril

note: module: account
en: Created on
sl: Ustvarjeno

note: module: account
en: Currency
sl: Valuta

note: module: account openerp-web
en: Date
sl: Datum

note: module: account openerp-web
en: Date:
sl: Datum:

note: module: account
en: Dear Sir/Madam,
    
    Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.
    If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.
    If you have any queries regarding your account, Please contact us.
    
    Thank you in advance for your cooperation.
    Best Regards,
sl: Spoštovani.
    
    Iz naših poslovnih knjig je razvidno, da imate zapadle obveznosti do našega podjetja. Prosimo, da svoj dolg takoj poravnate. Če ste svoj dolg medtem že poravnali, lahko ta opomin štejete za brezpredmeten.
    
    Za sodelovanje se vam v naprej zahvaljujemo.
    Lep pozdrav,

note: module: account openerp-web
en: Description
sl: Opis

note: module: account
en: Disc.(%)
sl: Pop. (%)

note: module: account
en: Discount (%)
sl: Popust (%)

note: module: account
en: Download
sl: Prenesi

note: module: account
en: Draft
sl: Osnutek

note: module: account
en: Error!
sl: Napaka!

note: module: account
en: Group By
sl: Združi po

note: module: account
en: Invoice
sl: Račun

note: module: account
en: Invoices
sl: Računi

note: module: account
en: January
sl: Januar

note: module: account openerp-web
en: Journal
sl: Dnevnik

note: module: account
en: Journals
sl: Dnevniki

note: module: account
en: July
sl: Julij

note: module: account
en: June
sl: Junij

note: module: account
en: Last Modified on
sl: Zadnjič spremenjeno

note: module: account
en: Last Month
sl: Prejšnji mesec

note: module: account
en: Last Updated by
sl: Zadnjič posodobil

note: module: account
en: Last Updated on
sl: Zadnjič posodobljeno

note: module: account
en: Level
sl: Nivo

note: module: account
en: Manual
sl: Ročno

note: module: account
en: March
sl: Marec

note: module: account
en: May
sl: Maj

note: module: account
en: Name
sl: Naziv

note: module: account openerp-web
en: Name:
sl: Naziv:

note: module: account
en: Number
sl: Številka

note: module: account
en: October
sl: Oktober

note: module: account
en: PDF Reports
sl: PDF poročila

note: module: account
en: Print
sl: Tiskanje

note: module: account
en: Print Invoice
sl: Izpis računa

note: module: account
en: Quantity
sl: Količina

note: module: account
en: Report
sl: Poročilo

note: module: account
en: Report Name
sl: Naziv poročila

note: module: account
en: Report Type
sl: Tip poročila

note: module: account
en: Report Value
sl: Vrednost poročila

note: module: account
en: Save
sl: Shrani

note: module: account openerp-web
en: Save and New
sl: Shrani & Novo

note: module: account
en: Send by Email
sl: Pošlji po e-pošti

note: module: account
en: Sequence
sl: Zaporedje

note: module: account
en: Settings
sl: Nastavitve

note: module: account
en: Taxes
sl: Davki

note: module: account
en: This Month
sl: Ta mesec

note: module: account
en: This Week
sl: Ta teden

note: module: account
en: This Year
sl: To leto

note: module: account
en: Total
sl: Skupaj

note: module: account
en: Type
sl: Tip

note: module: account
en: Unit Price
sl: Cena enote

note: module: account
en: Unit of Measure
sl: Enota mere

note: module: account
en: Warning
sl: Opozorilo

note: module: account
en: Warning!
sl: Opozorilo!

note: module: account
en: Warnings
sl: Opozorila

note: module: account
en: close
sl: zapri

note: module: account
en: days
sl: dni
