Odoo Server 11.0 - en to lo translation catalogue (45 entries)

note: module: account
en:  * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed Invoice.
     * The 'Pro-forma' status is used when the invoice does not have an invoice number.
     * The 'Open' status is used when user creates invoice, an invoice number is generated. It stays in the open status till the user pays the invoice.
     * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.
     * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice.
lo: * ສະຖານະການ 'ຮ່າງ' ແມ່ນໃຊ້ໃນເວລາທີ່ຜູ້ໃຊ້ກໍານົດລະຫັດໃຫມ່ແລະບໍ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນ
      * ສະຖານະ 'Pro-forma' ແມ່ນໃຊ້ໃນເວລາທີ່ໃບແຈ້ງຫນີ້ບໍ່ມີຈໍານວນເງິນໃບປິວ
      * ສະຖານະ 'ເປີດ' ຈະຖືກນໍາໃຊ້ເມື່ອຜູ້ໃຊ້ສ້າງໃບເກັບເງິນ, ຈໍານວນໃບເກັບເງິນຖືກສ້າງຂື້ນ. ມັນຢູ່ໃນສະຖານະເປີດຈົນກ່ວາຜູ້ໃຊ້ຈ່າຍຄ່າໃບສະຫມັກ
      * ສະຖານະ "ຈ່າຍເງິນ" ຖືກກໍານົດອັດຕະໂນມັດເມື່ອໃບແຈ້ງຫນີ້ຖືກຈ່າຍ. ບັນດາວາລະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງມັນອາດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຄືນດີ
      * ສະຖານະ 'ຍົກເລີກ' ຖືກໃຊ້ເມື່ອຜູ້ໃຊ້ຍົກເລີກໃບເກັບເງິນ.

note: module: account
en: # of Digits
lo: # ຂອງໂຕເລກ

note: module: account
en: # of Digits *
lo: # ຂອງໂຕເລກ*

note: module: account
en: # of Lines
lo: # ຂອງລາຍການ

note: module: account
en: # of Transaction
lo: # ຂອງການເຮັດທຸລະກໍາ

note: module: account
en: ${(object.name or '').replace('/','-')}
lo: ${(object.name or '').ແທນທີີ່('/','-')}

note: module: account
en: %d transactions were automatically reconciled.
lo: %dການໂອນໄດ້ຖືກຄຶນອັດຕະໂນມັດ.

note: module: account
en: %s (Copy)
lo: %s(ຄັດສຳເນົາ)

note: module: account
en: %s (copy)
lo: %s(ຄັດສຳເນົາ)

note: module: account
en: &amp;nbsp;<span>on</span>
lo: &amp;nbsp;<span>ໃນ</span>

note: module: account
en: , if accounting or purchase is installed
lo: , ຖ້າຫາກ ການບັນຊີ ຫຼື ການສັ່ງຊື້ໄດ້ຮັບການຕິດຕັ້ງແລ້ວ

note: module: account
en: - First Number:
lo: - ໝາຍເລກທຳອິດ:

note: module: account
en: -> Reconcile
lo: -> ປອງດອງ

note: module: account
en: -> View partially reconciled entries
lo: -> ເບິ່ງລາຍະການທີ່ປັບຍອດບາງສ່ວນ

note: module: account
en: 1 transaction was automatically reconciled.
lo: 1 ທຸລະກໍາຖືກປັບຍອດອັດຕະໂນມັດ.

note: module: account
en: 15 Days
lo: 15 ວັນ

note: module: account
en: 30 Net Days
lo: 30 ວັນສຸດທິ

note: module: account
en: 30% Advance End of Following Month
lo: 30% ທ້າຍເດືອນຖັດໄປ

note: module: account
en: <strong>Total</strong>
lo: <strong>ພະນັກງານຂາຍ:</strong>

note: module: account
en: By Product
lo: ຕາມສິນຄ້າ

note: module: account
en: By Salespersons
lo: ຕາມພະນັກງານຂາຍ

note: module: account
en: Cancel
lo: ຍົກເລີອກ

note: module: account
en: Cancelled
lo: ຍົກເລີກ

note: module: account
en: Company
lo: ບໍລິສັດ

note: module: account
en: Currency
lo: ເງິນຕາ

note: module: account
en: Customer
lo: ຄຸ່ຄ້າ

note: module: account openerp-web
en: Description
lo: ຄຳອະທິບາຍ

note: module: account
en: Invoice
lo: ​ໃບ​ເກັບ​ເງີນ

note: module: account openerp-web
en: Partner
lo: ຄຸ່ຄ້າ

note: module: account
en: Print
lo: ພິມ

note: module: account
en: Product
lo: ສິນຄ້າ

note: module: account
en: Product Category
lo: ໝວດສິນຄ້າ

note: module: account
en: Product Template
lo: ແບບ​ຟອມ​ສິນ​ຄ້າ

note: module: account
en: Products
lo: ສິນຄ້າ

note: module: account
en: Quantity
lo: ຈຳນວນ

note: module: account
en: Reporting
lo: ບົດລາຍງານ

note: module: account
en: Sales
lo: ການຂາຍ

note: module: account
en: Status
lo: ສະພາບ

note: module: account
en: This Year
lo: ປີນີ້

note: module: account
en: To Invoice
lo: ອອກໃບຮັບເງິນ

note: module: account
en: Total
lo: ລວມທັງໝົດ

note: module: account
en: Unit Price
lo: ລາຄາຫົວໜວຍ

note: module: account
en: Unit of Measure
lo: ຫົວໜ່ວຍ

note: module: account
en: Untaxed Amount
lo: ມູນຄ່າບໍ່ລວມພາສີ

note: module: account
en: days
lo: ມື້
