Odoo Server 11.0 - en to kab translation catalogue (57 entries)

note: module: account
en: # of Lines
kab: Amḍan izirigen

note: module: account
en: Analytic Account
kab: Amiḍan n tusliṭ

note: module: account
en: By Product
kab: S ufaris

note: module: account
en: By Salespersons
kab: S umzenzi

note: module: account
en: Cancel
kab: Sefsex

note: module: account
en: Cancelled
kab: Ifsax

note: module: account
en: Commercial Entity
kab: Entité commerciale

note: module: account
en: Companies
kab: Tikebbaniyin

note: module: account
en: Company
kab: Takebbwanit

note: module: account
en: Created by
kab: Yerna-t

note: module: account
en: Created on
kab: Yerna di

note: module: account
en: Currency
kab: Tanfalit

note: module: account
en: Customer
kab: Amsaɣ

note: module: account
en: Customer Taxes
kab: Taxes à la vente

note: module: account
en: Dear Sir/Madam,
    
    Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.
    If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.
    If you have any queries regarding your account, Please contact us.
    
    Thank you in advance for your cooperation.
    Best Regards,
kab: Madame, Monsieur,
    
    D'après nos relevés, il semble que nous sommes encore en attente à ce jour de paiements de votre part, dont les détails sont indiqués ci-dessous.
    Si ces sommes ont déjà été réglées, vous pouvez ignorer ce rappel. Dans le cas contraire, nous vous remercions de bien vouloir nous faire parvenir votre règlement.
    Si vous avez d'autres questions concernant votre compte, vous pouvez nous contacter directement.
    
    En vous remerciant par avance.
    
    Cordialement,

note: module: account openerp-web
en: Description
kab: Aglam

note: module: account
en: Discount (%)
kab: Tuǧǧit(%)

note: module: account
en: Email composition wizard
kab: Amarag n usuddes n Imayl

note: module: account
en: Fiscal Position
kab: Imiḍanen n unhil amtewsan

note: module: account
en: Group By
kab: Sdukel s

note: module: account
en: ID
kab: Asulay

note: module: account
en: Income Account
kab: Compte de revenus

note: module: account
en: Invoice
kab: Tafaturt

note: module: account
en: Invoice Line
kab: Izirig n tfaturt

note: module: account
en: Invoice Lines
kab: Izirigen n tfaturt

note: module: account
en: Invoice Status
kab: Addad n ufeter

note: module: account
en: Invoiced
kab: Ittufter

note: module: account
en: Invoices
kab: Tifaturin

note: module: account
en: Invoices Analysis
kab: Tasleṭ n tfaturin

note: module: account
en: Invoices Statistics
kab: Tidaddanin n tfaturin

note: module: account
en: Invoicing
kab: Afeter

note: module: account
en: Last Modified on
kab: Aleqqem aneggaru di

note: module: account
en: Last Updated by
kab: Aleqqem aneggaru sɣuṛ

note: module: account
en: Last Updated on
kab: Aleqqem aneggaru di

note: module: account openerp-web
en: Partner
kab: Amendid

note: module: account
en: Print
kab: Siggez

note: module: account
en: Product
kab: Afaris

note: module: account
en: Product Category
kab: Taggayt n ifarisen

note: module: account
en: Product Template
kab: Taneɣruft n ufaris

note: module: account
en: Products
kab: Ifarisen

note: module: account
en: Quantity
kab: Tanecta

note: module: account
en: Reporting
kab: Assaɣen

note: module: account
en: Sales
kab: Aznuzu

note: module: account
en: Salesperson
kab: Amzenzi

note: module: account
en: Send by Email
kab: Azen s Imayl

note: module: account
en: Sequence
kab: Agzum

note: module: account
en: Source Document
kab: Arrat aɣbalu

note: module: account
en: Status
kab: Addad

note: module: account
en: Subtotal
kab: Ad-asemday

note: module: account
en: Taxes
kab: Tiẓeṭṭaḍin

note: module: account
en: This Year
kab: Aseggwass agi

note: module: account
en: To Invoice
kab: Ad iţwafeter

note: module: account
en: Total
kab: Asemday

note: module: account
en: Unit Price
kab: ssuma n yiwen

note: module: account
en: Unit of Measure
kab: Aferdis

note: module: account
en: Untaxed Amount
kab: Azal war Taẓeṭṭaṭ

note: module: account
en: days
kab: Ussan
